好久沒翻譯了，又讀到一篇很有啟發意義的文章。看標題像是乙個講商業模式的枯燥文章，其實沒那麼嚴肅，只是分享點故事:)。
關於商業，我感覺自己幾乎一無所知。因為，我曾經唯一做過的生意是一種「合作/分享」式商業模型。
它的模式如下：
第一步：你有一些人們想要的東西。
它可能是你自己擁有的，也可能是一些你知道如何製作的東西，或者是你能接觸到的有價值的資源、空間或人。
第二步：找到一種方法，把它分享給任何需要的人。
這不一定是為了賺錢，可以只是因為幫朋友們個忙，並且這是在做正確的事。
第三步：假如這樣的分享消耗了一些你的精力，那麼為你的付出適當的收取一點費用，以確保這樣的給予能夠持續下去。
結束，這就是全部了。
我的例子：
1994 年，美國版權局還沒有把它們的版權申請表放上網。假如你想要給你的歌申請版權，你還需要寄一封信到華盛頓去，讓他們給你回寄一些空白的申請表。
1995 年，我學會了如何給我的樂隊名註冊商標。這耗費了我許多個小時來搞明白那些法律術語，但我確實做到了。
我寫了乙份傻瓜式（一步步操作的）指南並免費放在了我的樂隊**上。許多年來，這都是那些想要註冊名字商標的**人們尋求幫助的資源。
1996 年，我有乙個小唱片公司，所以我得到了乙個條形碼賬戶，這可以讓我把標識唯一的條形碼貼在每張 cd 上。我不得不向通用商品識別碼委員會支付 $750 以獲得乙個公司賬戶，然而這就意味著我可以在這個賬戶下建立 10 萬個商品。我的**人朋友都來問我怎麼弄，所以我就教他們怎麼弄，但是我也告訴他們可以直接使用我的條形碼。
起初，我是免費做這件事的，算是朋友間的舉手之勞，直到朋友們開始介紹一些陌生人到我這裡來。因為生成編碼、建立條形碼圖案，並永久跟蹤它們的唯一標識，這些事還是耗費了我的一些精力，所以我要求收費 $20。
在過去的 12 年裡，這項業務給我帶來差不多 200 萬美元。
1997 年，我有乙個信用卡商家賬戶用於在演唱會現場**自己的 cd。它的初始安裝費用為 $1000，並且花費了我三個月來處理各種繁瑣的官方文書工作。之後，我建立了乙個小小的網上購物車，這又耗費了我數月的工作，只是為了賣我自己的 cd。我的**人朋友都來問是否可以直接用我的，免得他們還要經歷所有這些工作，因此我說好吧。
起初，我是免費做這件事的，算是朋友間的舉手之勞，直到這件事佔據了我的全部時間。因為我要花 45 分鐘來進行數位化、入庫、在我的系統中建立一張新**，因此我對每張上架**收費 $35。撿貨、打包並快遞購買的 cd 需要花費 10 分鐘，因此我對每張售出的 cd 收費 $4。
在過去的 12 年裡，這項業務給我帶來大約 2000 萬美元。
1999 年，我學會了很多關於**託管的知識。linux（一種最流行的開源作業系統），apache（一種流行的 web 伺服器軟體），php（據說是一種最好的程式語言），sql（一種資料庫查詢語言），ftp（一種檔案傳輸工具），dns（網域名稱查詢服務），qmail（一種郵件服務），spamassassin（垃圾郵件過濾）等等。我曾經用它們做過我自己樂隊的**，然後是 cd baby（前面那個我賣 cd 的**），並且我還買了自己的伺服器。所以，當朋友們抱怨他們現有的**託管公司時，我就把它們的**託管到我的伺服器上來。
起初，我是免費做這件事的，算是朋友間的舉手之勞，直到它們的**填滿了我的伺服器。由於每台伺服器每月我得花費 $300，而且我還得請個全職的人來管理它們，所以我開始收費，每月 $20。在 1999 年，這個收費標準那是相當的便宜。
在過去的 9 年裡，這項業務給我帶來大約 500 萬美元。
自 2000 年以來，我一直在免費分享我學到的所有東西。我不是最聰明的人，很可能還低於平均水平，但是分享的成本幾乎可忽略不計，這是在做正確的事，所以我做了。
在過去的 11 年裡，這讓我非常的開心與幸運，因為我遇到的所有有趣的人都是這樣做的。
重點是什麼？
這些事沒有一件看起來像是一次商業冒險。
所有這些僅僅是分享我已經擁有的東西。
人們常常讓我提供一些建議，關於他們應該進入什麼樣的業務。
我便告訴他們，唯一一件我知道如何推薦的事：從分享你所擁有的東西開始。
以前也還翻譯過這個作者的博文，都很有意思和啟發，是這篇《我希望進入大學時就能知道的一些事兒》。
總結下作者商業模型的成功因素：
TTPPRC 商業分析模型
歡迎討論 前言1 ttpprc，是乙個為了更容易 透切地進行商業分析而整理出的分析模型。通過這個模型，可以讓不具備專業商業知識的大眾都能容易得出商業分析結果。前言2 現實中的商業活動要比我們想象中的複雜 多變。任何商業活動都是由一系列環節形成的乙個完整鏈路，並且環節之間相互作用。商業的成敗得失，是由...
元件化商業模型 2009 12 07
在文章的最開始，我要說說什麼企業架構 ea enterprise architecture 企業架構就是企業中架構的遠景。你可以在此設立目標 如業務戰略目標需求，通過業務的架構 業務流程 工作流 交易和協同工作 應用的架構 系統 服務以及功能化的使用者案例 資料的架構 資料 業務物件 交換的格式 安...
小車URDF模型分享
大家在工作空間中放入上面tianbot mini,tianbot mini description和tianbot mini gazebo這三個功能包,並編譯.編譯完成後敲入 roslaunch tianbot mini gazebo simulation.launch roslaunch tian...