本地化與全球化的影響 -
語言 -文化、歷史 -
所在地的社會狀況 -
所在地的經濟狀況 -
全球化與本地化之間的衝突 -
信仰與追求
在本地化過程中，要根據當地的各種情況進行分析、了解當地的語言、文化、歷史、社會狀況、經濟狀況（如百姓收入，用於制定價格水平）以及當地居民的信仰與追求。
而全球化，需要的是對全球各個分支機構進行綜合有效的管理，在不影響本地化的基礎上實現全球化 /全球業務的和諧發展。在全球化過程中，必然會遇到全球化管理策略與本地化的衝突。比如企業文化與當地社會環境狀況不和，價格水平高於當地居民平均可承受的價格。這是就需要針對當地實際情況進行本地化部署，切不可盲目採用在其他地區、國家的成功方法。
本地化帶來的後果，其中一點就是對企業文化產生的威脅。因為在本地化過程中，當地的文化會通過本地化程序將企業的固有文化同化。這就需要其企業在本地化的過程中，著重教育一批做高層工作的當地員工，讓他們在兩個文化中尋找平衡點，而不要一味的（過多）去干預他們的思想，而強制讓他們去理解並完全實現並遵守企業文化。這需要在開拓市場是，除了要尋找到合適的員工作為高層，還需要企業元老級的管理層出馬，在當地進行小部分的（適當的）干預、調整以及教育。這需要被派遣的員工有著十分堅韌的毅力，對企業的高度忠誠以及十分強的說服能力和接受能力。而對於兩個文化的融合過程中出現的解決方案，都必須留有文件；對於企業文化中存在紕漏的部分，作為企業的管理者，也要講優秀的文化吸納進企業文化中來。
本地化 全球化 國際化測試的概念
i18n 是 internationalization 的縮寫，由於 internationalization 單詞較長，所以為了書寫簡便，通常縮寫為 i18n 中間的 18 代表在首字母 i 和尾字母 n 之間省略了 18 個字母。單詞 internationalization 翻譯成中文是 國際...
本地化 全球化 國際化測試的概念
i18n 是 internationalization 的縮寫，由於 internationalization 單詞較長，所以為了書寫簡便，通常縮寫為 i18n 中間的 18 代表在首字母 i 和尾字母 n 之間省略了 18 個字母。單詞 internationalization 翻譯成中文是 國際...
本地化 國際化 全球化是指什麼？
軟體研發中經常聽到這幾個名詞，本地化 國際化 全球化。分別又代表什麼意思呢？本地化，英文對應localization,縮寫為l10n,其中l為首字母，n是尾字母，10表示在首字母的l和尾字母的n之間省略了10個字母。所謂本地化，就是要做不同語言的本地化版本。就是將乙個軟體產品按照特定國家 地區或語言...