i18n－－是「internationalization」的縮寫，由於「internationalization」單詞較長，所以為了書寫簡便，通常縮寫為「i18n」。中間的 18 代表在首字母「i」和尾字母「n」之間省略了 18 個字母。單詞「internationalization」翻譯成中文是「國際化」的意思－是使產品或軟體具有不同國際市場的普遍適應性，從而無需重新設計就可適應多種語言和文化習俗的過程。真正的國際化要在軟體設計和文件開發過程中，使產品或軟體的功能和**設計能處理多種語言和文化習俗，具有良好的本地化能力。
g11n－－ 是「globalization」的縮寫，由於「globalization」單詞較長，所以為了書寫簡便，通常縮寫為「g11n」，中間的 11 代表在首字母「g」和尾字母「n」之間省略了 11 個字母。單詞「globalization」翻譯成中文是「全球化」的意思－是使產品或軟體進入全球市場而進行的有關的商務活動。包括正確的國際化設計，本地化整合，以及在全球市場進行的市場推廣、銷售和支援的全部過程。企業通過全球化實現其全球化發展戰略，實現全球化業務，擴大市場規模，降低軟體成本，提公升綜合競爭力，展現企業發展實力，增強使用者信心，樹立市場形象。
l10n－－是「localization」的縮寫，由於「localization」單詞較長，所以為了書寫簡便，通常縮寫為「l10n」，中間的 10 代表在首字母「l」和尾字母「n」之間省略了 10 個字母。單詞「localization」翻譯成中文是「本地化」的意思，是將產品或軟體針對特定國際語言和文化進行加工，使之符合特定區域市場的過程。真正的本地化要考慮目標區域市場的語言、文化、習俗、特徵和標準。通常包括改變軟體的書寫系統（輸入法）、鍵盤使用、字型、日期、時間和貨幣格式等。
其他：
pseudo-localization: 偽本地化
gilt: gobalization, internationalization, localization, translation 全球化，國際化，本地化，翻譯
lisa: 本地化行業標準協會
gala: 全球化和本地化協會
on-site: 現場測試模式
in-house: 公司內部測試模式，一般有
1)off shore: 完全離岸外包
2)on-site+off shore
本地化 全球化 國際化測試的概念
i18n 是 internationalization 的縮寫，由於 internationalization 單詞較長，所以為了書寫簡便，通常縮寫為 i18n 中間的 18 代表在首字母 i 和尾字母 n 之間省略了 18 個字母。單詞 internationalization 翻譯成中文是 國際...
本地化 國際化 全球化是指什麼？
軟體研發中經常聽到這幾個名詞，本地化 國際化 全球化。分別又代表什麼意思呢？本地化，英文對應localization,縮寫為l10n,其中l為首字母，n是尾字母，10表示在首字母的l和尾字母的n之間省略了10個字母。所謂本地化，就是要做不同語言的本地化版本。就是將乙個軟體產品按照特定國家 地區或語言...
cordova多語言（國際化，本地化，全球化）
2.相關實現 3.ios端專案名實現多語言 4.安卓端專案名實現多語言 5.參考部落格 cordova plugin add cordova plugin globalizationnpm err request to failed cordova國際化 github cordova plugin ...