毛詩新譯(三) 擊鼓
國風.鄴風.擊鼓
戰鼓啊,震天動地鐺鐺響
戰士們蜂擁向前,揮刀舞槍
有人運土在河邊建城池
為什麼偏偏把我派到南方
我跟隨孫子仲去打仗
因為我國與陳國宋國結盟
我無法回家
心裡擔心而且悲傷
天下之大,我何處可以安身
戰馬阿,你究竟丟失在何方
馬啊馬,我該到何處尋找你
樹林之下,我總算找到了它
歷經艱辛,我有幸和你兩情相悅
我握著你的手,發誓和你白頭到老
可憐你我兩地分離,竟然無法再想見
可嘆你我天各一方,使我的誓言轉成空 原文
擊鼓其鏜,踴躍用兵。
土國城漕,我獨南行。
從孫子仲,平陳與宋。
不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?
於以求之,於林之下。
死生契闊,與子成說。
執子之手,與子偕老。
於嗟闊兮,不我活兮。
於嗟洵兮,不我信兮。
拔劍按:此詩與《關雎》相得益彰,為毛詩之極品。同為對伊人之思念,
前者輕快,本詩凝重,真情盡見於悲涼絕望處,令人不勝惆悵!
今試以譯之,誠恐惶恐。
獨居 拔劍 漿糊的傳說 新浪部落格
這兩天樂樂被婆婆帶回家了,樂樂媽媽出差了,我乙個人,恢復自由了!可是家裡亂糟糟的,覺得不習慣了,看來,我已經適應了寄身蟲式的生活方式。人常常是因為無聊而思考,也許是因為人類本來就是上帝無聊的產物。回想這麼多年,感覺自己做了很多不可思議的蠢事,有時候回想起來都有 想打乙個地洞鑽下去的感覺。如果要自己在...
RTK 拔劍 漿糊的傳說 新浪部落格
常規的gps 測量方法,如靜態 快速靜態 動態測量都需要事後進行解算才能獲得厘公尺 級的精度,而rtk 是能夠在野外實時得到厘公尺級定位精度的測量方法,它採用了載波相位動態實時差分 real time kinematic 方法,是gps應用的重大里程碑,它的出現為工程放樣 地形測圖,各種控制測量帶來...
數學 拔劍 漿糊的傳說 新浪部落格
close brace,close curly 右花括號 open parenthesis,open paren 左圓括號 close parenthesis,close paren 右圓括號 brakets parentheses 括號 open bracket 左方括號 close bracke...