Skills 如何快速將英文文獻翻譯為中文?

2021-09-22 18:55:32 字數 552 閱讀 4179

很不好意思講自己的英語水平。畢竟在別人看來,已經考過了這麼多應試的英語試卷,就算英語聽說不行,起碼閱讀和寫作還可以。實際上吧,我自己感覺我的英語閱讀水平,隻裡停留在高中的時候。所以每次閱讀英文文獻都很吃力。

廢話不多說,直接上方法。

第二步,開啟想要翻譯的英語文獻,並擷取想要翻譯的段落

比如這裡想要翻譯的一篇文章:yolt演算法,擷取了其中的一段。

再多說一句,其實有道詞典也很不錯,可以直接上傳乙個pdf文件然後整篇文章翻譯,但是因為大部分文獻都是雙欄文獻,有道詞典目前針對雙欄的文獻還不夠智慧型,識別出很多亂碼和不正確的換行。對科研人員來說,寧願慢一些,也要準確一些。所以雖然在第一節中我推薦的方法比較慢,但是肯定能保證每一段話的理解都是正確的。

谷歌翻譯:

如何搜尋英文文獻

國內的有 中國知網 http www.cnki.net 國家科技圖書文獻中心 萬方資料 或 http www.ilib.cn 國外的有 google學術 裡或是裡搜尋,二者互為補充。注 具體參見 搜尋引擎常用技巧 英文資料篇 4 利用免費文獻 免費和收費是相對的,有些 是全面免費,有些是部分免費,而...

如何查詢中文 英文文獻 ?

計算機類的文獻可以在德國的dplp 上根據需要直接獲得所需文章的相關資訊。進入dplp的主頁後,在搜尋框鍵入所要搜尋的內容。例如查詢 進入sci hub主頁後,鍵入複製好的 doi,即可獲得文獻全文 google學術限制了中國的登入,因此若想使用 google 學術進行文獻查詢,可以使用 googl...

如何高效完成英文文獻翻譯

又到一年畢設季,面對數千字的外文翻譯內容,又不想花錢找 如何快速完成呢?如果足夠懶的話,有些 支援pdf或doc直接提交翻譯,而且效果不錯。需要注意的是,這種方法對一些很不清晰的文件或者是格式 排版很複雜的文件,效果一般。推薦 有梯子 谷歌翻譯上傳文件 沒有梯子 搜狗翻譯上傳文件 限制5m,如果文件...