目前最新版本：
目前火鳥字幕合併器已經開源，可到 了解最新情況
英文版：
簡體中文版：
正體中文版：
或參見本站頁面
繁體版
如使用火鳥字幕合併器感覺良好，可向支付寶使用者 李國平 [email protected] 提供捐助，金額隨意
規劃版本：v0.6
火鳥字幕合併器最新版功能開發和發展方向使用者調查
暫定功能：
1.***/mp4歌詞檔案lrc匯入匯出支援
2.儲存為ass/ssa格式，以實現ass/ssa的開啟儲存雙向支援
3.速度漸快漸慢的影片不匹配問題解決方案
4.自動補長字幕時間，以更好地學習英語的功能
5.更友好的編輯介面和操作方式
6.程式的自動公升級功能
作者首頁：
軟體首頁：/category/182219.aspx
字幕基礎 字幕介紹 字幕種類及常見格式
字幕是指電影 電視，以及戲劇 歌劇等舞台作品中出現的各種用途的文字。如版權標識 片名字幕 演 職 員表 說明字幕 歌詞字幕 對白字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕 片間字幕和片尾字幕。一般情況下，片頭 片尾字幕疊印在畫面上，而對白 歌詞等字幕一般出現在螢幕下方，戲劇等舞台傷口...
字幕基礎 字幕介紹 字幕種類及常見格式
字幕是指電影 電視，以及戲劇 歌劇等舞台作品中出現的各種用途的文字。如版權標識 片名字幕 演 職 員表 說明字幕 歌詞字幕 對白字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕 片間字幕和片尾字幕。一般情況下，片頭 片尾字幕疊印在畫面上，而對白 歌詞等字幕一般出現在螢幕下方，戲劇等舞台傷口...
雙緩衝顯示字幕（卡拉ok字幕）
思路 1.設定定時器settime，在ontime 裡面確定顯示矩形的大小，讓後用drawtext把字鐵道矩形上面 2.int ntexthei dc.gettextextent m strtext cy length of horizontal label文字的高度 int ntextwei dc...