Android學習 自適應國際化語言

前言】

自適應的知識與程式設計無關，關鍵在於配置檔案的修改。自適應的內容包括：語言、螢幕、平台。今天就來說一下如何自適應國際化言。

internationalization （國際化）簡稱：i18n，因為在i和n之間還有18個字元，localization（本地化 ），簡稱l10n。

一般用語言_地區的形式表示一種語言，如：zh_cn表示簡體中文。

操作方法：

為了支援國際化語言，我們只要在res/目錄下在重新新建資料夾為：values-國家編號，如values-zh-rcn表示簡體中文，values-zh-rtw表示繁體，values-jp表示日語等。

注：配置選項包括語言代號和地區代號。表示中文和中國的配置選項是 zh-rcn; 表示英文和美國的配置選項是en-rus。其中，zh 和 en 表示中文和英文；cn和us表示中國和美國；前面的r是必須的。

舉例：支援中文簡體的國際化

操作如下：

現在新建乙個android工程android_i18n，預設在res/values/strings.xml中的**如下：

1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

2 3 
5     hello world!
6     settings
7 8 

宣告：我的手機預設的語言是設定為中文的：

其實無論手機設定成什麼語言，執行的效果都是一樣的，因為我們還沒有進行國際化設定嘛。那現在開始來設定吧。

現在來加乙個中文簡體的國際化：在res/目錄下新建乙個資料夾代表中文簡體：values-zh-rcn，目錄結構如下圖所示：

注：如果想再加乙個英語的國際化，新建的資料夾為values-en即可。

修改res/values-zh-rcn/strings.xml的**，如下：

1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

2 3 
5     你好，世界
6     設定
7 8 

因為手機設定的是中文語言，此時載入的字串是res/values-zh-rcn/目錄下的資源。

大功告成。

【問題一：】

現在我並沒有新增正體中文的對應的資源，如果我將手機的語言設定為正體中文，執行程式會是什麼現象呢？

答案：此時，如果沒有定義正體中文的資源，那預設載入的就是res/values/目錄下的資源。

【問題二：】

現在定義乙個字串，只在res/values-zh-rcn/下定義，而不在res/values/定義，執行程式會是什麼現象呢？

答案：現在我們在activity_main.xml中新增乙個按鈕：

1

此時，讓res/values/strings.xml的**保持不變：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

hello world!
settings

1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

2 3 
5     你好，世界
6     設定
7     登陸按鈕
8 9 

執行程式，如果手機的語言設定為英文，效果如下：（非正常顯示）

如果手機的語言設定為中文，效果如下：（能正常顯示）

其實，國際化並不難，但是如果想支援更多國家的語言，工作量會很大的。

最後附上用於平時用於查閱的東西：

國家_地區的語言縮寫**：（查詢備用）

各國語言縮寫：

國家和地區簡寫：

國家_地區語言速查表：

以上就介紹了android學習----自適應國際化語言，包括了方面的內容，希望對android開發有興趣的朋友有所幫助。

Android之國際化

國際化 1.記得我在 我的第乙個android 程式，基於intent 的元件互動機制 在分析r 檔案和文章最後，有透露過這種機制的原理和好處。很大程度上，為什麼我們能如此方便的實現國際化 解析度匹配等？主要就是得益於android 中這種獨特的資源管理方式。程式設計師的 可以不直接和資源發生關係。...

Android 國際化文案判斷

判斷是否存在映象 public static boolean isrtl 判斷字串開頭是不是映象語言字元 public static boolean stringstartisrtlcharacter string string char charac string.charat 0 charact...

軟體國際化值頁面國際化

國際化 軟體的國際化 軟體開發時，要使它能同時應對世界不同地區和國家的訪問，並針對不同地區和國家的訪問，提供相應的 符合來訪者閱讀習慣的頁面或資料。國際化又稱為 i18n internationalization 對於軟體中的選單欄 導航條 錯誤提示資訊，狀態資訊等這些固定不變的文字資訊，可以把它們...