電子商務,是全球**自由化的平台,毋庸置疑已成為各國商務發展的一大趨勢,而隨著電子商務平台在全球化**中所扮演的角色越來越重要,多語種b2b電子商務平台作為這一大趨勢的必然產物而應運而生。多語言能夠為世界各地的企業提供乙個母語化的環境,使**達到簡易可讀的效果,促進資訊的傳播於交換,這樣產生出來的便利性和親和力才能將各國市場有機地融為一體,對國際**產生了深遠的影響。
多語言的突出優點不言而喻,那麼在設計和開發乙個多語種版本的**前,有四大難題是亟需解決的。
首先必須考慮的是書寫的習慣。要知道,阿拉伯語,波斯語和希伯來語等語言書寫習慣是從右到左的,而不是我們習慣性的從左到右,相應地,如果你在**導航結構設計中使用的是導航欄,就必須置在右邊,千萬別使用你的「慣性思維」了。
再次就是選擇字符集的問題。我們日常使用的是簡體中文(gb2312)字符集,而在計算機應用領域中存在著幾十種互不相同的字符集,所以對多語言**來說,很容易會出現相互間因所使用字符集無法相容而亂碼的情況,這是必須注意和解決的。
最後就是搜尋引擎優化的難題。要知道並非所有的主流搜尋引擎都會支援多語言網頁,這也就是為什麼乙個多語言的**不一定被所有的主流搜尋引擎收錄,因此,我們要清楚不同語言所面向的市場目標和客戶群體習慣使用的是什麼搜尋引擎或門戶**。
上文很簡單粗略地列出了多語言**所需要解決的四大難題,電子商務外文**只有很好地攻克這些障礙,才能使自己的**能夠順利迅速地發展,發揮多語言**得天獨厚的優勢和獨一無二的特點,最終達到自己理想的效果和遠大的目標。
綜合性多語種b2b**
萬國商業網http://www.busytrade.com
專業性多語種b2b**
中國建材交易總網http://www.bmbtob.com/
B2B存活尚不過半 電子商務誰主沉浮
什麼是電子商務?b2b還是b2c?曾被大家津津樂道稱為電子商務的代言符如今已隨著網路經濟大潮的潮起潮落而淡出了人們的視聽。而這主要在於被寄予頗多希望的他們沒有起到太大作用使然。近日,據美國一項新的調查發現,隨著b2b 企業對企業電子商務 發展的不景氣,從2000年4月到2002年6月,只有43 的b...
齊博B2B電子商務系統 v1 0 基於PHP程式
齊博b2b系統是一款基於php程式和mysql資料庫為基礎的開源b2b行業門戶電子商務 建站系統,系統 完整 開源,功能全面,架構優秀,提供良好的使用者體驗 及管理平台,是目前搭建b2b行業門戶 最好的程式之一。齊博b2b具有的功能特點包括 通行證整合功能 通過通行證的整合,可以與流行的phpwin...
中小企業B2B電子商務之路 化危機為機遇
國際金融海嘯對中國經濟的衝擊有目共睹,依賴於海外市場的企業在這場危機首當其衝,特別是浙江 廣東一帶出口型中小企業,出口受阻,很少有能逃脫出當前國際 低迷的危局。如何能保本平緩過渡,甚至獨闢蹊徑向前發展是當前中小企業熱議的話題。國際市場相當嚴峻,而國內環境也不容樂觀。能源原料和人力成本大幅 迫使中小企...