譯者 | 風車雲馬，責編 | 胡巍巍
以下是譯文：
在網際網路 50 周年到來之際，我認真地思考了傳統的網際網路是如何發展到現在的：網際網路一直專注於解決方案，而不只是依賴網路或**商。網際網路不僅僅是網路，它可以提供各種機會。我眼中的網際網路與許多人認為的有所不同。如何讓網際網路變得更有用?比如，我在自己家裡搭建乙個測試實驗室，連線家庭網路裝置，而不是訪問遠處的internet。這就類似於家庭自動化，簡單理解就是對等連線，但不是web。上個世紀 90 年代，我曾在微軟從事家居控制工作時，我意識到網際網路協議不能做一些像開燈這樣簡單的事情，主要的問題在於它沒有辦法來定義電燈開關和燈泡之間的關係。
dns既沒有提供固定的名稱，也沒有提供ip位址。如果無法實現類似這種簡單的控制，那在別人眼中就只能提供所謂的網路服務了。1994 年，我試圖研究如何讓家庭網路與微軟公司的網路互聯，我想到使用nats(網路位址轉換)和動態位址分配等技術。這樣以來，我不需要按月為每個ip位址支付提供商要求的費用，而且可以連線我想連線的任何裝置。如今這一目標已經實現了。現在你使用網際網路，無需像使用蜂窩網路那樣，要為每台裝置按月付費。如果手機公司按照他們的計畫使用5g，你將再次為每台裝置每月支付費用。記得當時在商學院，丹布里克林(dan bricklin)需要進行大量反覆的運算，他想到了電子**(electronic spreadsheet)。
我很幸運有機會參與其中大部分的程式設計。當時這款軟體不僅有效解決了實際問題，甚至帶來了深遠的影響。這段人生經歷也讓我受益匪淺。
1966 年，我還在上高中的時候，很幸運地找到了乙份white-weld投資銀行的實習工作，這家公司為客戶提供了第乙個金融資訊工作平台。那年夏天，我還在家裡安裝了乙個終端，用電腦連線起來做我想做的事情。我很有成就感，我喜歡做這樣的事情——既鍛鍊了自己的技術能力，也滿足了他人的要求。雖然我的重點是軟體，並將繼續關注軟體，但我也會根據需要使用硬體。我自己動手連線裝置，並根據需要修改電傳打字機上的電路。我乙個關鍵的創新是數據機，它能夠重新定位整個**網路。如果紐約的**佔線，我可以撥到另乙個州轉線，除了費用其他都不會受到影響。
1973 年春天，我在麻省理工學院參加了乙個學習計算機網路的課程，其中一種網路引起了我的注意——夏威夷的alohanet，它是由一堆計算機和收音機組成。以前從來沒有見過這樣的網路。它同樣引起了我的同學鮑勃梅特卡夫(bob metcalfe)的注意，後來他使用同軸電纜作為以太——乙太網這個術語也是由此而來的。記得當時bob metcalfe還不得不說服他的**導師「乙太網可以工作」，我就很佩服他。雖然它能達到的速度是3mbps，但是比9600bps快得多。我想在此基礎上可以探索各種可能性。我甚www.cppcns.com至想把它作為寬頻網路放到校園有線電視網路上。其實在工作之前，我在初中就嘗試過建立乙個計算機網路，或許它還不能真正發揮效用，但是在這個過程中，我很快就學會了編寫軟體。在麻省理工學院電氣工程系，也有計算機相關的工程專案。
因此，我同時了解了基礎硬體和軟體，這給我今後的工作積累了寶貴的經驗。至今網際網路發展已經 50 年了，但有人將網際網路與阿帕網(arpanet)混為一談。我認為它們是非常不同的，網際網路發展的關鍵不在於網路，而在於建立解決方案的能力。公共基礎設施中的任何改進都會使網際網路的應用程式受益，並為人們創造新的機會。或許人們認為無論是蜂窩網路還是internet並不重要。事實上，像蜂窩網路這樣的可靠交付也是有代價的，要麼是以付費牆的形式出現，要麼其可用性受到**商構建設施的地方限制。
當我讀到一篇「connecting essay」 文章時，裡面所強調的5g或更安全的網際網路技術讓我擔心，網際網路的本質精神或者初衷可能發生變化了，傳統意義上人們會通過電信的發展視角來看待網際網路，認為網際網路的目的是變得更快更安全程式設計客棧。我再次想到了電子**的發展變化。自 1979 年我第一次編寫visicalc以來，它已經有了一些顯著的改進，但基本的spreadsheet仍然是其核心。當人們試圖增添更智慧型的功能時，並沒有受到眾人的歡迎。因為電子**的秘密在於，它只是乙個反映使用者智慧型的工具，而不是強加於人的工具。同樣，與其說「internet」是解決方案提供者，還不如說是乙個推動者。
它與電信的概念(將訊息作為服務完整地傳輸)是有本質區別的。如果像netflix、skype程式設計客棧這樣的其他公司使用internet，會產生一種內在的利益衝突，因為他們正在從網際網路基礎設施的所有者手中奪走業務。我們需要以一種非尋租的模式為基礎設施買單。5g技術試圖讓網際網路回到貝爾**時代，它以高昂的**將人們的一些需求智慧型化的植入網路——這將帶來很大的成本，因為它需要全新的基礎設施。這些基礎設施重新部署網路，並在各地設立付費牆。雖然這會提供給我們更多的服務，但不能為網際網路創造發展的機會。
網際網路即將迎接徹底的挑戰。如果我們一直躲在背後，永遠不會知道未來將會發生什麼?目前我們所面臨的是更高的付費牆或更權威的智慧型網路提供商。在這個充滿激進主義的新時代，我們需要清楚地了解很多東西，前進的道路上難免會遇到一些挫折，但競爭對手不會讓我們得到喘程式設計客棧息之機。如果我們依賴於智慧型網路提供商，那麼未來的發展終究是有限的，甚至還會倒退。建立網際網路解決方案和提供服務固然重要，但也需要不斷創造新的機會。只要我們敢於創新和大膽思維，就一定能夠看到機會。我認為多樣性競爭或發展是必要的，因為成功沒有固定的衡量標準，我們不可能知道所有的環境變化及其影響。網際網路未來 50 年的發展，應是以創造機遇為核心，而不是簡單地完善現有的基礎設施。
原文鏈結：
本文標題: 53 年 it 老兵詳談傳統網路到網際網路的演變史
本文位址: /news/comment/261427.html
網際網路與網際網路的區別
網際網路的英文單詞是 internet，網際網路的英文單詞是 internet。在英語中，專有名詞首字母都是大寫，用於特指某一事物。大寫的 internet 是作為乙個專有名詞出現的，所指的是由阿帕網發展而來的現如今全球最大的計算機網路，稱之為網際網路。小寫 internet 是作為乙個普通單詞出現...
從傳統物流模式到「網際網路 物流」
網際網路 的提出，在某種程度而言，更有助於傳統企業的發展。過去十年，中國電子商務的發展如火如荼，京東 1號店等電子平台的出現，越來越多的物流公司也在快速掘起，與之相配套的現代物流與 鏈行業也迎來了爆發式的發展機遇。屆時，物流與 鏈企業的日常運營會產生海量的資料。導致企業在選擇it基礎架構時也會有諸多...
網際網路之父Vint Cerf 網際網路的下乙個十年
據國外 報道，谷歌在自己的官方部落格上發表了對網際網路未來發展的觀點。在採訪了10位頂級電腦專家後，google首席網際網路顧問 有網際網路之父美譽的 vint cerf發表文章認為，10年來網際網路的發展對人們的生活產生了巨大影響，改變了政治 娛樂 文化 商業 醫療 環境和所有能想到的東西。未來網...