對很多日語初學者來說
日語中的自動詞與他動詞
可謂是一大難點
那自動詞與他動詞到底是什麼呢?
要划重點了哦~
快掏出小本本來記筆記把!
自動詞:動詞本身能完整地表示主語的某種動作的詞,表示主體自身的動作、變化或狀態的動詞。
如:起きる(我起床了)
來る(我來了)
自動詞所表示的動作,不直接涉及到其他事物,僅說明句中的主語(或主題)自身的動作或狀態。
他動詞:動詞需要有乙個賓語才能完整地表現主語的動作或作用的詞,表示主體對物件事物的動作、作用的動詞。
如:切る【パンを切る】(切麵包)
食べる【ご飯を食べる】(吃飯)
看了解釋,相信很多朋友
還是一臉迷惑,難以理解。
接下來,我們通過中文例句
來了解自動詞與他動詞
與日語通過改變自動詞
或者他動詞來改變句意不同
中文則是通過改變語序
來改變句意
中文例句:
1.門要關了
【因為種種因素,門要自動關上了】
2.要關門了
【門要被誰關上了】
由上可知,細小的差別可以表達的意思可以產生巨大的差異。
這兩句簡單的話用日語表達則是:
1.ドアが閉まる
2.ドアを閉める
在這一組對比之中,起決定性作用的就是
【閉まる,閉める】這一對自他動詞。
閉める:他動詞,表示關閉,合上。
閉まる:自動詞,表示關閉,合上。
更多的強調的是自然而然的關上或者表示關閉著的這一種狀態。
最後得出:
1.ドアが閉まる 意為 【門要關了】
2.ドアを閉める 意為 【要關門了】
以上就是對日語動詞中
自動詞與他動詞的解析啦!
大家記憶單詞的時候可以成對的記憶
會事半功倍哦
什麼是學習
教科書的說法是,通過某種行為後,獲得某些行為的改變。學習所以一定是行動的過程,也一定要有行動的結果。因此我們可以使用我們常用的分析手段,對學習和學習的條件以及學習的後果進行分析。我們常用的分析手段,自然就是分類的方式。而應該先對上面三種情況的哪一種進行分類呢?這是乙個方法問題。在我看來,無疑應該先對...
中文表示什麼 輕鬆搞懂中文分詞的評測
中文分詞指的是將一段文字拆分為一系列單詞的過程,這些單詞順序拼接後等於原文本。中文分詞操作是中文資訊處理的第一站,中文分詞效果的好壞直接影響後續自然語言處理任務。在中文分詞任務中,一般使用在標準資料集上詞語級別的精準率 召回率以及f1值來衡量分詞器的準確程度,這三種指標通常用於衡量分類器的準確程度。...
地理座標xy表示什麼 什麼是漸暈係數?
作為基本說明,opticstudio從點光源發射一束圓形的光線進入系統的入射光瞳 ep 以使入瞳受到均勻照明 入瞳中中xy方向均勻曉明,角度空間不均勻照明 對於離軸場點,最好使用壓縮和移動的橢圓形網格而不是圓形射線網格來進行某些opticstudio計算。為了從圓形到橢圓形的光線轉換,opticst...