乙個基礎的翻譯示例和一些注意事項
示例目錄
qttranslation/
├── languages
│ ├── en.qm
│ ├── en.ts
│ ├── languages.qrc
│ ├── zh_cn.qm
│ └── zh_cn.ts
├── main.cpp
└── qttranslation.pro
main.cpp
#include
#include
#include
intmain
(int argc,
char
*ar**)
installtranslator
(&translator)
;qdebug()
<("start"
)<("end");
qdebug()
<("open"
)<("close");
removetranslator
(&translator);if
(! translator.
load
(":/en.qm"))
/* switch language */
installtranslator
(&translator)
;qdebug()
<("start"
)<("end");
qdebug()
<("open"
)<("close");
return0;
}
qttranslation.pro 專案檔案
qt += core
qt -= gui
config += c++11
target = qttranslation
sources += main.cpp
resources += \
languages/languages.qrc
translations += \
languages/en.ts \
languages/zh_cn.ts
zh_cn.ts 中文翻譯檔案
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
version
="2.0"
language
="zh_cn"
>
>
>
qobjectname
>
>
>
startsource
>
>
開始translation
>
message
>
>
>
endsource
>
>
結束translation
>
message
>
>
>
opensource
>
>
開啟translation
>
message
>
>
>
closesource
>
>
關閉translation
>
message
>
context
>
ts>
en.ts 英文翻譯檔案
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
version
="2.0"
language
="en"
>
>
>
qobjectname
>
>
>
startsource
>
>
starttranslation
>
message
>
>
>
endsource
>
>
endtranslation
>
message
>
>
>
opensource
>
>
opentranslation
>
message
>
>
>
closesource
>
>
closetranslation
>
message
>
context
>
ts>
languages.pri 檔案
>
prefix
="/"
>
>
en.qmfile
>
>
zh_cn.qmfile
>
qresource
>
rcc>
程式輸出
"開始" "結束"
"開啟" "關閉"
"start" "end"
"open" "close"
示例位址 php gettext 多語言翻譯
1 在window與linux下的多語言切換有些區別,主要putenv的設定區別。在window下echo setlocale lang zh cn 而在linux下如果支援該語言，則會輸出設定的內容 windows的php translate include once include setlan...
Qt 筆記 多語言
1 使用命令 lupdate no obsolete main.pro 作用 將main.pro檔案內的所有源程式檔案中的被tr 包裝的字串打包成.ts檔案，此檔案可以使用qt的qt linguist開啟並翻譯 2 使用命令 lrelease main.pro 作用 通過.ts檔案生成.qm檔案，此...
Qt多語言切換
qt多語言切換 在需要被翻譯的字串前面標識tr 如qstring str tr hello,world 這很重要，因為翻譯工具會把原始碼中tr標識的字串提取出來，翻譯成其他語言，如果沒有用tr標識的，不會被工具提取。在介面中輸入的文字，預設已經是加上tr的了，所以在翻譯時也能看見。建議 在程式中的字...