大話QT之十四 QT實現多語言切換

功能需求：

網盤client要可以實現多國語言的切換，第一版要支援中、英文的切換。

在實現過程中感覺qt對多國語言的支援還是非常不錯的。製作多語言包非常方便。切換的邏輯也非常easy。

以下就來看一下qt中怎樣製作多語言包。

實現方法：

為了支援國際化最關鍵的地方是製作多國語言包，然後再實現動態切換。

qt裡面既能夠採用命令列也能夠採用qt creator的介面操作來生成。這裡我們利用qt creator來生成多國語言包。基本流程是，先生成ts檔案。然後生成qm檔案，最後通過qtranslator類來載入qm檔案，實現多語言包的切換。

注意：為了更全面地實現多語言包，在程式中全部涉及到介面中的button或者選單中的文字顯示，都必須使用 qobject::tr("...") 的方式將顯示的內容包裹起來，這樣做的原因是：僅僅有加入了qobject::tr()的標記。生成ts檔案的時候程式才會覺得被qobject::tr()包裹的地方是須要製作多語言的，從而在ts中預留出位置。

1> 生成ts檔案

在qt的專案檔案(.pro)中加入：translations = ***.ts yyy.ts（假設是多行，則用 \ 切割）

然後執行【工具】-》【外部】-》【qt語言家】-》【更新翻譯(lupdate)】，例如以下圖所看到的。執行完之後專案下就會生成相應的***.ts、yyy.ts檔案。

注意：假設專案中包括ui檔案。如：forms += zzz.ui，則在生成的ts檔案裡包括全部ui檔案上的字元顯示。並且。在製作ui檔案時預設情況下介面上的文字顯示都是通過qobejct::tr(" ")包裹的。由於在預設情況下ui中的全部控制項都存在乙個屬性：可翻譯的。就代表了預設用qobject::tr()巢狀了。

2. 生成qm檔案

利用qt語言家：linguist開啟生成的ts檔案，將裡面須要翻譯的地方寫上相應的語言，例如以下圖所看到的：

ts檔案翻譯完畢後，執行qt creator中的【工具】-》【外部】-》【qt語言家】-》【部署翻譯(lrelease)】就會生成終於要用到的qm檔案，例如以下圖所看到的：

3. 載入qm語言包

到這裡qm語言包製作完畢，工作就完畢了一大半了。接下來的任務就是在**中實現語言包的載入。即：依據不同的選擇載入不同的語言包。

void lhsyncclientprivate::inituibylanguage(const qstring strlanguage)
qstring strlanguagefile;
if (strlanguage.compare("en") == 0)
else if (strlanguage.compare("zh") == 0)
if (qfile(strlanguagefile).exists())
else
}4. 又一次設定介面顯示
又一次設定介面的顯示，這一步是非常多人easy忘記的一步，假設這兒被忽略了，往往就無法完畢語言的切換，即：又一次設定一下須要顯示的元素。該過程是在上面inituibylanguage過程之後進行的。相關**例如以下：
void lhsyncclientprivate::retranslateui()

實現效果：

好了，到這裡整個語言包的製作過程就基本完畢了。這裡還須要提及一點在網盤client實現時的設計思路：因為網盤在登入前和登入後可操作的選單是不一樣的。要涉及一種動態載入的方式，能夠實現乙個uiloader的外掛程式，它實現全部的視窗載入（即loadui()返回qwidget控制代碼）、選單載入、語言切換，在這些功能中可能uiloader外掛程式並不完畢詳細的工作，而不過實現訊號的**功能。相同。也須要實現乙個邏輯控制外掛程式，它負責全部的選單邏輯，而對於每乙個視窗則由各自的視窗外掛程式自行完畢。多語言切換的實現效果例如以下：

切換為中文：

切換後效果：

加油。堅持每天的學習。。

大話QT之十四 QT實現多語言切換

Qt 筆記多語言

Qt多語言切換

QT的多語言實現

大話QT之十四 QT實現多語言切換

Qt 筆記 多語言

Qt多語言切換

QT的多語言實現

相關推薦

Qt 筆記多語言