日語歌詞翻譯四
繼續。參考：
翻譯僅供參考，請支援正版。
star☆drops
歌：橋本みゆき 作詞：橋本みゆき 作曲：橋本みゆき
気づかなかった自分のキモチ こんな風に
あなただけを 見つめるなんて
二人の距離が近すぎたかな
手を伸ばせば すぐあなたに觸れるのに
愛が何かなんて わからないけど
大切なもの見つけたの
星降る夜 あなたに伝えたい
胸の奧 秘めた想いを
熱く溶けた心が 切なくて壊れそう
だって あなたが戀しい
ふざけあったり 取り留めの無い話したり
ただ明日に憧れていた日
この瞬間が 永遠と信じていたよね
蒼い天の向こうまで
あの日の私には もう戻れない
動き始めた戀時計
幾千もの降り注ぐ星燈り
包まれて 夢に描くの
いつの日にも二人は一緒だよ
重ね合う影に そっとつぶやいた
星降る夜 あなたに伝えたい
胸の奧 秘めた想いを
熱く溶けた心が 切なくて壊れそう
だって あなたが戀しい
【翻譯】
沒有察覺我的心情 這樣的感覺
只會凝望著你
因為二人的距離太近
伸出手的話 明明可以馬上碰到你
愛是什麼 雖然不太明白
但是發現了重要的東西
星降之夜 想傳達給你
心底 隱藏的思念
熾熱融化的心 痛苦得快要崩潰
可是 對你依然眷戀
有時是開玩笑 有時是不著邊際的對話
只是期待明天的日子
已經永遠地相信了那個瞬間呢
直至面對這藍天
已經無法回到那天的我
始動的戀愛之鐘
無數照射下來的星光
包圍起來 是夢中浮現的情景
不管在什麼日子裡二人都在一起
重合的影子 悄悄地低語
星降之夜 想傳達給你
心底 隱藏的思念
熾熱融化的心 痛苦得快要崩潰
可是 對你依然眷戀
這首歌是「tvアニメ ほしフル～星藤學園天文同好會～ op」。
我覺得歌詞寫得不錯，所以翻譯了一下（不是太難）
試聽版：土豆網
附封面圖一張：
這字型做遊戲的話不錯=_=b
It s All Star Right彡 歌詞翻譯
it s all star right彡 歌手 飯冢桜子 cv.久保 鳴神五十鈴 cv.安済知佳 綾井 cv.木戸衣吹 関連 久保 安済知佳 木戸衣吹 作詞成沢 作曲 編曲 他 事変 読 大丈夫 側 無論何時也沒關係 都在你身邊 雲 隠 夢 続 被雲彩遮住的夢還在延續 星 佔 fortune 用星星...
日語翻譯 20190624
西 人 父 日本人 母 生 八村選手 思春期 心 経験 少 八村的父親是西非貝南人，母親是日本人，八村也有青春期的煩惱經歷。挑戦 自己 存分 発揮 実力本位 世界 目指 激勵 比方說 對於挑戰nba，完全發揮自己的實力，以世界最高為自己的目標來激勵自己。地元 富山 外裝工事會社 営 阪本 外部指導員...
日語翻譯 20190701
國際政治 場 反保護主義 忌 言葉 現在的國際政治中，反保護主義也變成了禁忌。下手 使 保護主義的 姿勢 公尺大統領 怒 不吉 如果你犯了這個禁忌，會惹怒持有保護主義觀點的美國 這樣確實是不幸的。大阪 首脳宣言 慎重 避 連在日本大阪舉行的，g20峰會上的首腦宣言也要避免這樣的禁忌。要 何？言 忌 ...