日語翻譯 20190701

2021-09-24 21:16:43 字數 459 閱讀 5095

國際政治の場ではいま、「反保護主義」が忌み言葉になったようだ。

現在的國際政治中,反保護主義也變成了禁忌。

下手に使うと保護主義的な姿勢のトランプ公尺大統領を怒らせるというから、たしかに不吉だ。

如果你犯了這個禁忌,會惹怒持有保護主義觀點的美國**,這樣確實是不幸的。

g20大阪サミットの首脳宣言でも慎重に避けられた

連在日本大阪舉行的,g20峰會上的首腦宣言也要避免這樣的禁忌。

要するに何?と言いたくなるが、忌み言葉に代わる表現を議長國として一生懸命集めたのだろう

到底什麼可以說呢?日本作為主辦國,可能要花很多的精力來收集這樣的禁忌。

ホスト役の**首相の気遣いがにじんだ會議だった。

主辦方的安培首相小心翼翼舉報的會議裡,

保護主義のように対立する問題には切り込まず、波風を立てない。

盡量不涉及和保護主義相對立的問題,避免引起不必要的誤會。

日語翻譯 20190624

西 人 父 日本人 母 生 八村選手 思春期 心 経験 少 八村的父親是西非貝南人,母親是日本人,八村也有青春期的煩惱經歷。挑戦 自己 存分 発揮 実力本位 世界 目指 激勵 比方說 對於挑戰nba,完全發揮自己的實力,以世界最高為自己的目標來激勵自己。地元 富山 外裝工事會社 営 阪本 外部指導員...

日語歌詞翻譯四

日語歌詞翻譯四 繼續。參考 翻譯僅供參考,請支援正版。star drops 歌 橋本 作詞 橋本 作曲 橋本 気 自分 風 見 二人 距離 近 手 伸 觸 愛 何 大切 見 星降 夜 伝 胸 奧 秘 想 熱 溶 心 切 壊 戀 取 留 無 話 明日 憧 日 瞬間 永遠 信 蒼 天 向 日 私 戻 動...