Apache Storm 官方文件中文版

本專案是 apache storm 官方文件的中文翻譯版，致力於為有實時流計算專案需求和對 apache storm 感興趣的同學提供有價值的中文資料，希望能夠對大家的工作和學習有所幫助。

說明：如果沒有特殊宣告，本專案文件中所述 storm 版本均為 0.9.x 版本。

原文資料**（官方**）：

trident是 storm 的一種高階操作介面，它能夠提供可靠的資料流一次性處理模式、「事務型」資料持久化儲存功能以及一系列資料流分析操作通用元件。

Apache Storm 官方文件 FAQ

worker 的完整數量是由 supervisor 配置的。每個 supervisor 會分配到一定數量的 jvm slot，你在拓撲中設定的 worker number 就是以這個 slot 數量為依據進行分配的。不建議為每個拓撲在每台機器上分配超過乙個 worker。假如有乙個執行於三颱 8 核...

Apache Storm 官方文件 本地模式

本地模式是一種在本地程序中模擬 storm 集群的工作模式，對於開發和測試拓撲很有幫助。在本地模式下執行拓撲與在集群模式下執行拓撲的方式很相似。建立乙個程序內的 集群 只需要使用localcluster類即可，例如 import backtype.storm.localcluster localcl...

Apache Storm 官方文件中文版

本專案是 apache storm 官方文件的中文翻譯版，致力於為有實時流計算專案需求和對 apache storm 感興趣的同學提供有價值的中文資料，希望能夠對大家的工作和學習有所幫助。說明 如果沒有特殊宣告，本專案文件中所述 storm 版本均為 0.9.x 版本。原文資料 官方 trident...