一 自身/自體/そのもの：
１．自身：一般加在人的後面。
例文：それは彼自身の問題だ。
２、自體：一般加在人，物（具體事物和抽象食物）的後面。
例文：問題點を指摘した彼自體も、問題を解決する意欲はあまりない。
３．そのもの：一般加在具體事物或抽象事物的後面。
例文：発想そのものは悪くないが、いい結果はならなかった。
二 ～よりも/とは比べものにはない/には適わない「かなう」
１．よりも：表示比較より的正式表達
例文：聞くよりも自分の目で見たほうがいい。
２．とは比べ物にはない：
と的意思是「和」,は表示強調；比べ物的意思是"比較的東西";成らない 意味：「不成為」。
例文：京都の寒さは北海道とは比べ物にはない。
３．には適わない：
例文：天才には適わない。
三 ～には匹敵できない/には及ばない/にこしたことはない
１．には匹敵「ひってき」できない：不能匹敵
に表示物件，は表示強調
例：私の実力は彼のには匹敵できない。
２．には及ばない：不及
に表示物件，は表示強調
例：私の日本語能力は君のには及ばない。
３、にこしたことはない：沒有超過...的了。
此處用過去時是日式思維的一種表達方式，自動詞在修飾名詞時要變成過去式，此時的自動詞翻譯漢語時為形容詞。
例：応募の締め切りは明日ですが、早めに出すのにこしたことにはない。
四 ～にもまして/より(～ほうが)ましだ
１．にもまして：
に表示物件，も表示強調，増す=>「まして」,表示中頓。通常前面用＝＞前/以前/昨年表示時間的名詞。
例：彼は前にもまして勉強に勵んでいる。
２．より..[ほうが]ましだ：比。。。強一點
例：知らないより少し知ったほうがましだ。
しらないよりすこししったほうがましだ。
總結一下的話，…より前面直接接名詞或動詞的原型，…ほうが前面習慣上都是接名詞+の或動詞的過去時簡體た。
日本語文法二
七 b color red size medium size color b 接続 名詞 意味 因 而 根據 而 例文 明日 天気 計畫 成功 要點 1 表示不定的條件，後項的結果由前項來決定。2 用於提示各種可能性中的乙個來進行敘述時，與 次第 的意思相近。練習 出席狀況 學業成績 奨學金 支給 ...
日本語文法四
一 是 的古語形式，用於前乙個句子後，前面接動詞的未然形，接 時變成 例 場所 見 大変 是副詞，和 的不同點在於 後面要有逗號，而 後面馬上接動詞。例 欲 誕生日 祝 友達 買 済 color blue b b color 有兩層意思 第一種 不.吧！第二種 絕対 絕不.接在五段動詞的終止形後，一...
日本語 （十七）
同一詞語的多種用法 二 二 的型別和用法 可以是並列助詞 補格助詞，也可以是接續助詞，用法比較多。應該根據句子結構 連線方式等來判斷其型別及使用方法。並列助詞 接續方法 體言 體言 體言 體言合在一起構成新的詞團，在句中當乙個詞用。後面接不同的格助詞形成不同的成分。例 私 春子 友達 新的詞團作主語...