現實僅僅是乙個幻想，雖然是乙個持久穩定的幻想。——阿爾博特
相比於乙個普通人，乙個專家有很多現實中的模型，並且知道怎樣去建立他們。那些擁有了這些模型的專家能夠很快吧複雜的問題分解開來，並能夠找到它的解釋和問題的解決辦法。
模型能夠和任何東西相關——軟體系統，商業領域，還有你個人的關係網。
**和解決方案
乙個理論，如果能夠滿足下面兩個條件，它就是乙個好的理論：它必須是能夠精確地描述出大量不同的現象，基於一種包含有限的元素的模型，並且能夠對將來的事情作出一定的判斷。
霍金.《時間簡史》
每乙個專家應當有效地預料將來的結果。並能解決新的從未遇到過的問題。解決方案和語言都不是憑空而來的。他們是源於專家對現實生活的真實理解。內部的現實模型為有效的思考建立了基礎並能指引專家去解決問題。如果你缺乏現實的模型，你將會作出錯誤的決定。相比與含糊不清的猜測，好的現實模型能提供更可靠的**和有效的解決方案。
好的模型的特點
1.解釋-提供對每乙個組成部分的模式，過程事件，根源和結果的理解；
2.可驗證的預言——乙個無法作出**的模型課被視為無用的模型；
3.簡單——你能不費多大力氣就能夠記住並使用這個模型；
4.框架——用於識別常見問題的知識，並能夠應用於類似的問題；
框架能夠擴充套件現有的模型到新的情形而不需要建立新的模型；
大腦-專家的主要工具
我思，故我在-迪卡特
乙個專家的腦袋中儲存這各種各樣的模型，並能隨意操縱他們，不幸的是，我們的大腦並不擅長於這個任務，他們建立的模型並不等同於現實，下面是原因。
限制*感覺-我們的感覺只把部分的而不是完整的資訊傳達給我們的大腦；
*記憶-我們的大腦能夠加工並記住一些有用的知識碎片，甚至我門不需要什麼訓練就能很快忘記這些知識；
*想象-大腦會自動地填充丟失的資訊所留下的空白，用自己基於對現實世界的理解。
認知的偏差（腦袋裡的臭蟲）
*錨定和填裝——以前的不相關的經驗會持續地影響你用於解決問題的思考和決定，面對質疑和不確定，我們會變得不安，我們會促使自己去解決問題並在不需要很多思考的情況下快速地找到乙個方便的解答；
*認知偏見-從我們所有無意識地事實中去確認我們的信仰和傾向；
*象徵性地精簡——我們會很急於把複雜的事物簡化為更好理解的事並且傾向於去建立簡化的模型，忽略那些複雜的細節和聯絡；
*其他社會行為
*潛意識的模型和信仰-我們的意志負載這來自父母，老師和文化賦予的信仰和觀點，這些潛意識在不知不覺中深深地影響著我們的現實模型。周遭的人的壓力，認可-我們的意志會隨著他人而動搖，這讓我們忽視那些麻煩的現實，並且樂於去從眾和在無條件地接受方便的觀點。
客觀現實
沒有真相，只有解釋.-弗蘭德裡希
即使是最聰明的大腦都會遇到對現實理解的挑戰。
我們會遇到各種複雜的情形：
*不完整的資訊——我們很少能夠得到完整的資訊，即使我們能接觸到，我們也沒有能力去全部收集和吸收他們；
*不斷地改變——現實總是流動的，並且每一秒都會改變；
*複雜的關係和行為——複雜系統很難去解釋：起因和結果，內在聯絡，遞迴迴圈，外部系統對程序的影響.......
*難以預料——為了得到正確的模型和解釋，我們經常承擔不起大量的實驗，測試和錯誤。
我門會應付各式各樣的人，他們會把我們的現實變得非常錯綜複雜。
*難以預料——人是很難預料的，他們會沒有任何緣由地去做某件事並且還會前後不一；
*迷惑——人們很難清晰地解釋他們所想所感，甚至不了解自己；
*欺騙——一些時候人們很難去說真話或僅僅為自己的利益說慌；
建立模型
第一等才能的**是能夠保持兩個相反的理念的同時，還能保持正常運轉的能力。——思科特
我們通過不同的途徑去了解現實——學習，**難題，找尋新的解答和不斷地實踐。經過許多年，我們能夠專注於解決直接的問題，並且能夠在不了解全域性的情況下去開展工作，很多優秀的人都有著不完整的理解和片段性的認識，能夠讓他們表現得不錯。但是如果沒有深刻的理解和不斷的努力去建立好的現實模型，要成為專家知識空談。
例如，我們在軟體設計時，如果我們不了解它的本質和規則時，我們會被挑戰和失敗困很久很久。
我們在生命中所經歷的所有都有可能幫助我們建立和改善我們的現實模型，我們只需有意識地去把我們的經驗和學習關聯到我們對現實的理解，我們不需要準備什麼就能馬上去這樣做。只要我們的思想行動起來，不論是工作，交流，閱讀，實踐，旅行，思考或者甚至是睡覺，我們只需要專注於現實模型。
現實的模型可能會很明確（現實和理論）也可能是模糊（直覺和潛意識）。
你可以用下面幾個階段在你心中建立模型。
a。分析
*找尋什麼是最重要的，事情的脈絡和相關重要元素；
*主角和子系統-了解聯絡，記下思路；
*理解上下文影響和主要規律；
*編制故事，比喻和模式-讓你的模型更適合你的大腦；
*重複-最重要的子系統的過程；
b。經驗主義
*找到最迫切的難題，最主要的矛盾或真實生活中的現實；
*知道它們為什麼適合你的現實模型；
*如果它們不適合你的模型，那再好不過了——你有改善你模型的機會了！
c。整合-是你的模型和已有的知識，先進的模型一致；
*找出什麼是主導模型，觀點和信仰，其他的專家是怎樣思考的；
*嚴謹地分析資訊和資訊背後的理論；
*找出乙個最好的對立的定律並嘗試去把它們揉合在一起，組成乙個更完善的模型。
d.科學的方法-用它來客觀地評價模型，並用於評價你的系統
*建立現實的假說和你行為結果的假說；
*在時間中檢驗它；
*從結論中學習並調整你的模型；
e。了解人們的興趣和行動安排-人經常很令人吃驚並且是現實中無法預料的角色。
假如你了解了人的動機，喜好和行動安排，你的模型將會更接近現實。
f。改變觀點——改變不同的觀點去豐富你的模型，經濟學的，情感的，社會的，心理的...
嘗試著從對立的觀點去觀察和設定規則，設想你就是你的系統的使用者，你公司的投資者，經理，某種動物，電腦的組成部分...
**的開發者有很多不同的角色的不同觀點——想象**的有著不同的使用者習慣，這能夠幫助他設計乙個滿足哥種需求的系統。
g。橫向思考
『*隨機的聯絡-將模型和最近看的書，不相關的知識領域，你喜歡的角色聯絡起來；
*胡亂的思考-嘗試著我用無法接受的，搞笑的，愚蠢的方式去解釋問題，並動搖你的模型；
*問「為什麼「-不斷地去問「為什麼」，直到你遇到了全世界的人都不知道的問題；
*擴充套件你從其他地方借鑑的觀點，讓你的觀點具有更高的水平。
總之，你將在兩個狀態之間不斷轉換——進化（發現現實並吸收）和改革（打破常規並改變現實），你的選擇依賴於你的模型的成熟度，確定性和你的能力。
因此
幾乎沒有人對現實有充分地想象。-約翰
你能非常確定你腦袋中的思維與客觀現實的不同，客觀現實是複雜的，是不斷改變和矛盾的。有影響力的專家沒有選擇，他們只會：
1.接受自己在了解難以琢磨的現實方面的侷限；
2.用不同的階段去建立優秀的現實模型；
3.不斷使用，時間，改進模型，在時間中，優秀的現實模型能夠讓你的思維，決策和解決方案更加完美。他們能讓你成為現實的大師而不是現實的受害者。
擁抱現實，祝你好運。
單詞：merely——僅僅地
albeit——即使
persistent——堅持的
definite-一定的，確切的
arbitrary-武斷的
come out of blue- 立即得出
scenarios- 情節，指令碼
vague——含糊
ad-hoc-隨機
spontaneous-無意識的
substitude-替代
cognitive biases-認知偏差
anchor-拋錨
irrelevant-不著邊際
perception-感覺
symbolic-象徵性的
perpetual——永久的
irrational——無理的
inconsistent-不一致的
retain——保持
first-rate——第一等
immediate-直接的
potentially-潛在地
engage-從事
explicite——明確的
empirical——經驗主義的
metaphor-比喻
pressing-迫切的
contradiction-矛盾
synthesis-綜合
reconcile-調節，使一致
agenda——議程
perspective-觀點
persona-角色，外表
cohesive-有結合力的
lateral-側面的，橫向的
provocative-刺激的，氣人的
provoke-激怒，惹
翻譯文章後再來看翻譯文章
前幾天在倉庫中找到一本關於黑客的英文版的文章，看了一下覺得也不太難，又想到老師說要提高一下英文閱讀能力，於是便想 要是把這文章翻譯了是不是能更快的提高閱讀能力呢？因為單純的閱讀並不能夠把全部精力放到文章中，如果說你是為了某件事 某個目的來讀的話，想必精力能高度集中。事實證明效果很好，雖然有些花費時間...
翻譯文章 如何成為專家 核心的七個特質
專家不需要依照規定做出決定，他們擁有著某些特質，允許他們始終如一的在不同的環境下作出正確的決定並作出優秀的表現，這篇文章討論的就是這些核心的特質，沒錯，讓乙個菜鳥成為乙個專家的特質。先說明一些定義 規定 事先確定的行動的指南 直覺 本能 下意識 自動的，無法表達的知識，能夠為人們的觀點，經驗，處事提...
候選翻譯文章列表 示範
本翻譯文章列表持續更新中，大家有好的文章記得告訴我，我會把它們放入該列表的。講的透徹，不一定要有多少 但能夠把問題講清楚 不一定要涉及很難的技術，對於一些基礎的東西我們可能更需要些，前段時間園子裡有人反映發布的文章太難了，因此我覺得一些打基礎文章的教材如果寫得很詳細，可以翻出來給初學者看看 不一定非...