に和で的區別如下：
1、原則上，に表示事物存在的場所，で表示動作、作用發生的場所。 比如
彼は食堂にいる。（他在食堂）
彼は毎日ここでテニスをする。（他每天在這裡打網球）
在這兩個句子中，に和で是不可互換的。
2、に表示主體動作，作用的物件物所存在的場所。
如：彼は新宿に土地を買った。主體動作是「買」，其物件物是「土地」，它的存在場所就是新宿。也可以理解成為，他買了一塊土地，這塊地是位於新宿的。
簡單說，で和に在表示地點的時候的區別有以下幾點：
1、格助詞に表示靜止的存在場所，格助詞で表示動態的活動場所。
例：庭に大きな木がある（靜止）。
私は教室で本を読む（動態）。
2、強調動作場所時使用で，強調存在場所時使用に。
例：花を庭で植える（強調種花的動作）。
花を庭に植える（強調花種在院子裡）。
3、強調動作過程進行時用で，強調結果存在時用に。
例：駅前の近くで家を建てている（強調建房子的動作在進行）。
駅前の近くに家を建てている（強調房子已建成）。
4、表長久性固定場所時用に，表暫時性偶然場所用で。
例：駅に案內所がある（表詢問處長期存在）。
駅で集會がある（表有偶然暫時的集會）。
5、內在地點用に，外在場所用で。
例：彼女は銀行に勤めている（場所為謂語動詞直接要求的物件）。
彼女は上海で勤めている（場所為整個句子的內容所要求的背景）
表示場所、位置的「に」「には」和「で」「では」
に和で都是格助詞，には、では是分別在に、で下面接副助詞は構成的，都可以用來表示空間的場所、位置等。但使用的場合不同。
一、用に以及には
（一）表示存在的場所、位置
這是下面接的動詞多是表示存在、狀態的動詞，比如いる、ある、折る、すむ、できる、橫たわる，以及部分動作動詞おく、立つ、咲く等，也可以在下面接動作動詞的存在體ている、てある等。例如：
○先生は教室にいる。／老師在教室裡。
○方々には新しい工場ができた。／到處都建起了工廠。
下面是動作動詞的存在體，，一般也用に、には。例如：
○黒板には通知が書いてある。／在黑板上寫著通知。
以上是表示具體的存在的場所、位置，而表示抽象的場所、位置時，一般也用に、には。例如：
○工業、交通戦線もすばらしい情勢にある。/工業交通戰線也形勢大好。
（二）表示動作的到達點
這時的に與表示存在的場所、位置的に稍有不同。這是下面的動詞多是動作動詞，如はる、つける、うつる、のこる、はいる、いれる、つく等，也用に。
○そのポスターを壁に貼りなさい。／把那張宣傳畫貼在牆上。
○百年前日本の都が京都から東京に移った。／一百年前，日本的首都從京都遷到了東京。
二，用で與では
（一）表示動作、行為進行的場所
這時它下面的動詞多是動作動詞，如勉強する、働く、建てる、遊ぶ、戦う、みる、きく、あう等。例如：
○學生たちは教室で勉強している。／學生們正在教室裡學習。
○公園でパンダを見たことがある。／我在公園看見過熊貓。
有些狀態動詞，有時也作為動作動詞來用，如ある有時表示發生、舉行，できる有時表示生產、出產，這是則要用で（也有人用に）。例如：
○南のほうで（○に）火事があった。／在南面發生了火災。
○バナナは日本で（○に）はできない。／在日本不出產香蕉。
（二）表示限定範圍。
這是下面的動詞沒有限制。
○シンガポールでは夏になると、雨の日が二三十日も続くという。／據說在新加坡，每到夏天雨一連要下二三十天。
○日本は太平洋戦爭で慘めな敗北をなめた。／日本在太平洋戰爭中吃了大敗仗。
在表示限定範圍時，下面還可以用形容詞、形容動詞，而且這樣使用較多。例如：
○富士山は日本で一番高い。／富士山在日本最高。
但有些形容詞、形容動詞，如ない、多い、少ない等，一般很少用で，而多用に、には。
○東京には自動車が多い。/東京汽車多。
○中國にはこんな高い建物はない。／在中國沒有那麼高的樓房。
此外珍しい、稀だ也多用には，但有時也用で、では、でも
○華南には沙漠が珍しい。／在華南沙漠是很少有的。
○それはアメリカでも珍しい高階車だ。／那是一輛在美國也少有的高階車。
○それはこの地方では稀なことだ。／那在本地也是少有的事。
三、既可以用に也可以用で的動詞
（一）用に與用で表示不同意義的動詞
有些動詞如とまる、とめる、うえる、広げる、集まる、降りる等，用に表示存在的場所、位置或者方向，用で表示活動（動作）的場所。
○お土產を機の上に広げる。／禮物擺在了桌子上。
○お土產を機の上で広げる。／在桌子上面開啟了禮物。
○西歐に遊ぶ。／到西歐去玩一玩。
○部屋で遊ぶ。／在房間裡面玩。
用に還是用で要從句子的前後關係來決定，即使以上所舉的動詞，有時則只能使用其中之一，而不能用另乙個。例如：
○缽に（×で）花を植える。／把花栽在花盆裡。
（二）用に與で表示基本相同意義的動詞
有少數動詞，如生れる、育てる、休む、待つ等，在同一句子裡既可以用に，也可以用で，表示相同的意思。不過用に語氣顯得親切。例如：
○私は京都に（○で）生まれ、京都に（○で）育った。／我生在京都，長在京都。
○この部屋に（○で）休んでいてください。／請在這個房間裡面休息一下。
有時在同一句子裡，既用了で，又用了に，用で的地方表示限定範圍，用に的地方表示動作哦存在的場所。
○北京で長城ホテルに泊まった。／在北京住在長城飯店。
日語 與 的用法區別
日語 與 的用法區別 1 補助動詞 只能用於他動詞的連用型，表示動作的狀態延續 而 則是 的丁寧語，意思是表示斷定的 和 的意思，它只能接在體言後面，而且兩者意思風馬牛不相及，根本不能替換。2 本問題涉及到 與 的區別，先得從各自的功能說起。一 接在他動詞後，表達兩種意思，一是動作結果肉眼能看見的，...
華浦日語教室 六 繼續講解「十八個常用助詞的用法」
華浦日語教室 六 皆 上次我們講了 十八個常用助詞的用法 四個助詞的用法，這次繼續講解 十八個常用助詞的用法 格助詞 表示移動的方向 目標 著落點。例 図書館 案內 學校 行 表示動作，作用的物件。例 母 手紙 田中 信開頭指 致 信封上指 收 格助詞 表示動作的著落點。例 図書館 著 表示動作的方...
外語 日語裡 和 的意思
from 最早是程式設計用語？的意思和用法 經常會在網上看到 這樣的用語 這是什麼意思呢？現在來解釋一下這個詞的意思和用法。hogehoge 的由來 的由來是 hogehoge 這個偽變數。偽變數 就是示例程式中需要用到無意思名字時的 沒有意思的名字 輸入的字串什麼都可以，但是不輸入就會產生錯誤 這...