譯者：failure
譯者按：這裡我轉譯了一篇如何解決拖延症的博文，沒經作者同意。文章的標題叫best procrastination tip ever，我覺得這標題也太拉風了，遂改為《一緩解方法：》。這篇博文，實際上就是「快速開始，緩慢結束」這一理念的應用版，順帶加上一點點打坐參禪的意 味，如果您偏愛原筆原意，可以忽略我的譯文，直接看原文。譯得不好，望海涵。
譯文：
別這樣，讓心裡面想要做別的事情的湧動，緩緩流過。現在就把它讀完吧。
我寫過一本關於如何終結拖延症的書，但書出版之後，我發現了乙個簡單的小訣竅，可以逐步擊敗我們每個人這輩子的報應——拖延症。這種技巧很容易掌握，但是就像任何事一樣，它需要一點點練習才能熟練。
不如我們來試試吧：
首先確立你今天必須要做的最重要的事（或是你一直拖著沒做的，這一段時間的長期目標）。
排除所有可能干擾。把所有一切都關掉，程式，手機，座機，電腦，ipad，kindle，微博，豆瓣，**。洗手間要去早去，水要喝早喝，能關的門都關掉，把所有都關掉，通通關掉，關掉，只剩下你，還有你的那件事。
先著手去做你那件任務最初的一小小小小部分，就只做一分鐘，不然半分鐘也行。眼怕，手不怕。著手去做那麼半分鐘就夠了，你甚至可以邊看著表邊做，不耐煩地做它半分鐘。就完事了。而這，是在這世界上唯一頂重要的事情。
現在，首要任務已經完了！然後你就可以歇一歇，坐在那兒，望著你即將開始的工作。並不是要你真的去做，而僅僅是盯著那個任務，盤算著開始而已。
留意你的內心，你內心漸漸會產生想要做些別的什麼的衝動。由各種暗湧到萬馬奔騰，一發不可收拾。你會無比衝動想要刷微博，刷豆瓣，無比想逛**，想看人民**，想翻簡訊煲**，或者想看右下角彈出來的**壯陽的小廣告。留意這些內心的衝動。
但這個時候別動！留意到這些衝動，然後傻傻地坐在那裡，讓這些衝動逐一流過。衝動來時洶湧，之後會經過你，就像海邊的浪。讓衝動乙個乙個又乙個逐一流過。
同時你也許還可以留意到自己想要完成你的任務的衝動，你也要讓這種退潮般的海浪流經你，一動不動地坐在那裡就好。
好了，什麼也都流完了，現在你只需要拍掉身上溼乎乎的泥沙，抬起手，做一小小小小點你的那個事，能有多小有多小。
如果潮水再來，就像初初一開始那樣，那你就傻傻地坐著別動，留意你的內心就好。
一經開始，剩下的就自然水到渠成。
最強大腦與最強團隊
江蘇衛視 最強大腦 進入第三季，節目精彩紛呈。台上選手表現出來的非凡技藝，平凡如我只能瞠目結舌，外加頂禮膜拜。所謂的 最強大腦 肯定有天賦因素，有幾人能依靠刻苦練習戰勝 菲神 呢。生而不平等，是客觀存在的事實，雖然現在還不能準確量化這種差距，但是也不能否認這種差距的存在。在各種炫酷的能力中，有一種看...
史上最強的黑客
這是我當黑客以來接到的一項最具挑戰性的生意，是去黑另乙個黑客的電腦。工欲善其事，必先利其器，我很明白現今裝備的重要性，於是我把自己從頭武裝到腳，包裝上了全黑的緊身夜行衣和戴上墨鏡。這樣我看起來就很黑很客，很重很要了。一出門，我就給車撞了 司機下車後，打著強光手電筒找了好半天才找得到躺在地上的我，說了...
史上最強Git教程
史上最強 git教程 1.git 分布式倉庫 git是乙個開源的分布式版本控制系統，用於敏捷高效地處理任何或小或大的專案。git 與常用的版本控制工具 cvs,subversion 等不同，它採用了分布式版本庫的方式，不必伺服器端軟體支援。詳情參考 使用git前，需要先建立乙個倉庫 reposito...