google翻譯：
從前天開始（2023年5月9日），google的翻譯進行了較大了改進，其中包括中文和20多種語言之間的互譯，以後用起來就爽得多了，難道這就是與金山合作的另一成果？想來不應該這麼快，而且其他語種之間互譯，金山原來估計也不做，不知道是個意思
閒話少說，中譯英測試：
(想必不少人都看過《魔幻手機》吧？裡面有句經典台詞叫「拉出去扁，往冒煙兒裡扁！」，現在我就拿這句話來測試google，哈哈)
結果分析：
居然不認識問號，那個問號的翻譯太搞笑了
， + ！ 情況下會把 infants 換成 child ，其他情況後面的標點會直接翻譯，不影響句型和單詞的採用
當使用僅表示語言停頓的逗號時，冒煙兒的都是chen shui-bian
當使用。？！等表示截斷上一句意思，而非停頓時，那個兒化音被使用了複數 children ,冒煙兒 的也不是 chen shui-bian 了
看起來google似乎不太理解兒化音，那去掉兒化音，再測！
嗯……似乎沒什麼起色…………只是………………複雜了好多~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
搞怪十二星座,笑死我了
白羊座 媽媽經常叮囑羊羊 穿裙子時不可以盪鞦韆 不然，會被小男生看到裡面的小內 褲哦！有一天，羊羊高興地對媽媽說 今天我和小明比賽盪鞦韆，我贏了！媽媽生氣地說 不是告訴過你嗎？穿裙子時不要盪鞦韆！羊羊驕傲地說 可是我好聰明哦！我把裡面的小 脫掉了，這樣他 就看不到 我的小 了！勇敢直率 敢做敢為的白...
我的可愛老公
老公朋友回國，我說請他幫忙帶藥。老公 什麼藥？我寫紙上記著，益母草 一種 藥 老公大筆一揮 一畝草。寫罷搖頭 這藥的名字還真奇怪。我家實行勞動人民當家做主制，只有幹活的人才有發言權。我常常在做飯時批評老公好吃懶做，老公笑嘻嘻照單全收。偶然良心發現微感歉疚，問老公 你就不能有點骨氣，不吃嗟來之食嗎？老...
笑死了 大長今歌詞的BT翻譯
韓流襲來，一部大長今讓中國人終於看到了南韓電視劇集的羅里八嗦，但是主題歌卻 是一首反映中國一段野史的頌歌，歌曲表達了對山東大漢武松為兄報仇的英雄事 跡，幾經反覆，地獄耶穌終於破解了歌曲密碼.最佳效果為邊聽邊對照歌詞.see attached file 大長今主 題曲 呼喚 韓文版 武大郎武大郎 挨豬...