knn閩南語是什麼意思 哇嘎裡共 最美的閩南語

2021-10-14 14:39:07 字數 937 閱讀 7143

「大家先跟我念一遍:哇嘎裡共啊!這什麼意思?我跟你講啊,這句話的意思就是『我跟你講啊』,沒錯,我有好多要跟你們講,關於我跟幾個好友的夢幻廈門之旅。去廈門的原因很簡單,就是灰灰在北京的某個夏夜說:我們去廈門吧!」

當我在網路上發現這位芳名「沈丹青」的女子的作文,一下被她開場的「哇嘎裡共」逗笑了,因為生在廈門長在廈門,更因為特別熱愛廈門,所以所有關於廈門的文字我總要情不自禁貪讀一翻,無論是名家還是俗家,無論是老頭還是娃娃,從來沒有人用「哇嘎裡共」的開場白指點我們廈門的江山,甚至從來沒有人膽敢用如此字樣音譯我們閩南話!

哇嘎裡共,哇嘎裡共,我自言自語說了好幾遍,這四個漢字的組合富有樂感,只說一遍似乎不大過癮。我發覺這個「哇嘎裡共」的「裡」字是北方人特別是北京人對閩南話特別的敏感。

就我們廈門人而言,無論如何也會把這個「裡」換用音義契合的「你」字,而實際上閩南方言裡說「你」恰恰並沒有n的鼻音,而是以li說ni的。

「哇嘎裡共」在字音層面上讓人覺得有點像日語,因為日語常常讓國人聽得「哇聲一片」,不過閩南語和日語確有共通之處,例如「壓倒」一詞日語和閩南語的發音居然一模一樣。閩南語的發音史比日語更悠久,因此不客氣地說,我們閩南語是日語他老爹。早在上個世紀六十年代初,北京的外語學界就有閩南學生學習日語有優勢一說,可見兩語的淵源並非空穴來風。

「哇嘎裡共」是閩南軟語最美最頻用的口頭禪,比起那北方話「你聽懂了沒有」要文雅得多,「哇嘎裡共」讓人倍感親切,「哇嘎裡共」令人呼之欲出,「哇嘎你共」叫人欲罷不能,與閩南語歌「唱給全世界來聽」同乙個格調,同一種蘊含……

knn閩南語是什麼意思 閩南語林 印尼火山遊記

極目遠望,便為之怦然心動 觸及靈魂,便再也難以抗拒,安靜地擁入大自然的懷抱。從白天,到黑夜 從爪哇,到巴厘 綺麗的風光無處不在,友好的問候如影隨形 去印尼,看大海,遇見心中那片久違的純淨天堂。歡迎走進本期的 閩南語林 板塊一 印尼火山遊記 a 我是主播寶英。b 我是主播小高。a 又到了一年的最後乙個...

ddl是什麼意思網路語 ddl是什麼

資料庫模式定義語言並非程式語言,ddl資料庫模式定義語言是sql語言 結構化查詢語言 的組成部分。sql語言包括四種主要程式語言類別的語句 資料定義語言 ddl 資料操作語言 dml 資料控制語言 dcl 和事務控制語言 tcl 那ddl是什麼?ddl是什麼 資料庫模式定義語言ddl data de...

Android 裡的Intent是什麼意思

英文裡 intent是 意向 打算 的意思,其實就是告訴別人你的意圖的意思了,這麼理解android裡面的intent也就不難了。書面化的解釋是 android中提供了intent機制來協助應用間的互動與通訊,intent負責對應用中一次操作的動作 動作涉及資料 附加資料進行描述,android則根...