魏文王問扁鵲的注釋 魏文王問扁鵲曰閱讀答案與翻譯

2021-10-13 11:48:39 字數 902 閱讀 1206

魏文王問扁鵲曰:「子昆弟三人其孰最善為醫?」扁鵲曰:「長兄最善,中兄次之,扁鵲最為下。」魏文侯曰:「可得聞邪?」扁鵲曰:「長兄於病視神①,未有形而除之,故名不出於家。中兄治病,其在毫毛,故名不出於閭②。若扁鵲者,鑱血脈③,投毒藥④,副⑤肌膚間,而名出聞於諸侯。」

注:①神:內在精神。②閭:村子。③鑱血脈:指扎針、開到一類的手術④投毒藥:用猛藥。⑤副:分析。

1.有同學聯絡上下文認為畫線句中的「昆弟」就是「兄弟」的意思,你認為這樣理解有道理嗎?為什麼?

2.扁鵲為什麼認為自己看病的本事最差?

答1.有道理。從下文扁鵲的回答中「長兄」、「中兄」可以推斷他的意思就是「兄弟」。

2.因為扁鵲只能用針刺手術,用猛藥來治病,而長兄卻能看病人的精神,還沒等病人病症表現出來就能治好病,二哥則能在病人病情剛剛表現出來的時候就能診斷病治好他們,所以並確認為自己的醫術最差。

大意魏文王問扁鵲:「你們家兄弟3人,都精於醫術,到底哪一位最好呢 ? 」

扁鵲答:「我的大哥醫術最好,二哥次之,我最差。」

文王再問:「那麼為什麼你最出名呢 ? 」

扁鵲答道:「我大哥治病,是治病於病情發作之前的時候,由於一般人不知道他能事先剷除**,反而覺得他的**沒什麼明顯的效果,所以他的名氣無法傳出去,只有我們家的人才知道。我二哥治病,是治病於病情初起的時候,看上去以為他只能治輕微的小病,所以他的名氣只能在我們鄉里流傳。而我扁鵲治病,是治病於病情已經嚴重的時候。一般人看到我在經脈上穿針放血,在**上敷藥,用麻藥讓人昏迷,做的都是些不可思議的大手術,自然以為我的醫術高明,因此名氣響遍全國。

2 龍井題名記閱讀答案與原文翻譯賞析

3 《田獵之獲》閱讀答案與譯文-齊人有好獵者,曠日持久而不得獸

4 太宗納諫閱讀答案與原文翻譯

5 【甲】送東陽馬生序【乙】予少時讀書閱讀答案與翻譯

6 陳灌,字子將,廬陵人也閱讀答案與翻譯

魏文王問扁鵲的注釋 《魏文王問扁鵲》及翻譯

2009 07 25 20 56 51 魏文王問扁鵲曰 子昆弟三人其孰最善為醫?扁鵲曰 長兄最善,中兄次之,扁鵲 最為下。魏文侯曰 可得聞邪?扁鵲曰 長兄於病視神,未有形而除之,故名不出於 家。中兄治病,其在毫毛,故名不出於閭。若扁鵲者,鑱血脈,投毒藥,副肌膚,閒而名出 聞於諸侯。魏文王問名醫扁鵲說...

最好的一節課 魏明偉

最好的一節課 csdn 短短的倆小時,讓我從心底裡明白了,啥叫做快樂學習,不知不覺中掌握了知識,自己都不知道,做作業時才發現進步了這麼多。歡悅的課堂氣氛,幽默的講師,投入的學生,讓我有了極大的興趣。這是我上學以來收穫最多的一節了,要是專業課跟這一樣的話,我的人生一定是錢途無量,呵呵,小自豪一把。世間...

最好的一節課 魏明偉

最好的一節課 csdn 短短的倆小時,讓我從心底裡明白了,啥叫做快樂學習,不知不覺中掌握了知識,自己都不知道,做作業時才發現進步了這麼多。歡悅的課堂氣氛,幽默的講師,投入的學生,讓我有了極大的興趣。這是我上學以來收穫最多的一節了,要是專業課跟這一樣的話,我的人生一定是錢途無量,呵呵,小自豪一把。世間...