週六晚上，開車從mountain view往上到舊金山，在ferry building marketplace和我在kqed廣播電台的老朋友nina thorsen，2023年底的在美國全國廣播電台的為期三周的廣播節目《乙個中國blogger的美國之旅》就是她出的主意，並且幫我策劃的。
ferry building marketplace是個很古老的建築，好似在舊金山靠近海灣的一面的所有碼頭的正中間。其中有乙個叫做book passage的小書店。我們約好在那裡見面。約在書店的好處就是，萬一有乙個人早到或者晚到，自己或者另外乙個人可以看些書，消磨一些時間。
但是就買了下來，但是現在還沒有看這本書。按照我的經驗，德波頓的書，大可不必一次看完，偶爾翻幾頁，花很多次斷斷續續的讀完，然後再斷斷續續的重讀是最好的體驗。就是有一點我拿不定主意，到底應該怎麼翻譯這個書名，到底是《快樂的建築》，還是《快樂的建築學》，或者是《建築快樂的學（問）》。或許等我讀完就知道這本書是講什麼的。
希望明天底的時候會有中文譯本出來。
註一：剛剛隨手翻了一下，發現的確是一本講建築的書，從建築的各種風格，到建築的變遷等等。德波頓總是這樣，把對生活，對快樂的理解融入到和之相關，卻有看似不相關的載體裡面。比如《旅行的藝術》，看似講旅行，後來知道是將藝術，直到最後才能領會這是一本純粹的關於生活的書。《哲學的慰籍》也是以哲學為載體，來講我們對待生活的態度。
註二：還是期盼著中文版出來，最好還是南治國先生來翻譯。老實說，看英文版還是有些吃力，以我的水平，看些管理，科技的書還不成問題，看這種細膩的文學性的描述就不是那麼輕鬆，太多的單詞拿不準含義。
對美的擁有 讀阿蘭德波頓《旅行的藝術》（zz）
很多地方我們去過了，但卻只是走馬觀花，或者不以為意。阿蘭在書中提到的那三個他在旅途中見到的並稱之為美的，給他以強烈震撼的地方99 的人是看不到的，就算也並不會以之為美。不知道是誰發明的現代旅遊，大巴將一車人拉到乙個地方咔嚓卡嚓地拍照，上車睡覺，到另乙個地方再拍照。想起桑貝的一幅漫畫 男主角在拿著相機...
阿瓦的禮物
題目描述 阿瓦是乙隻自稱蘿莉的小花貓，她生活在幻想世界。今天是阿瓦的生日，她邀請了她的朋友們來參加生日宴會。她的朋友們各帶了一件禮物到達阿瓦的家裡，因為這些禮物實在是太多啦，阿瓦就把它們都放進了房間裡，然 後出去切蛋糕去了。阿瓦的許完了生日願望之後吹滅了蠟燭，就在這個時刻，她聽到了來自房間的一聲巨響...
阿瓦的手套
題目描述 阿瓦所在的幻想世界迎來冬季啦！阿瓦是只可愛的小貓，她為了這個冬天買了好多好多的手套，兔阿卡舉辦了乙個長長的冬眠營並邀請了阿瓦參 加，阿瓦準備每天都戴不同的手套。兔阿卡舉辦的冬眠營一共有 t 天，每一天的早晨，阿瓦都早早地起床挑選手套。她一共有 n 只手套，每隻手 套都互不相同，但都有乙個主...