以下為文字實錄：
今天我們還請到了雨果·德·加里斯教授的夫人雷國慶女士，雷國慶女士將為我們擔當一部分的翻譯工作。
主持人：我覺得非常巧合，去年6月份史蒂芬·霍金先生也是這時候來到北京，而雨果教授也是被譽為人工智慧領域的霍金，我想先請雨果先生簡單談一下您所從事的研究領域。
雨果：我的中文普通話不好(笑)
雨果(翻譯)：他說他的工作主要是做人工大腦，做人工大腦的過程現在發展得很快，現在做這個工作只需要兩千美金，就可以有乙個生產大腦這樣乙個裝置，我們說是乙個板子，不太大的乙個東西。
主持人：非常感謝雨果教授。我想請問一下現在世界上的人工智慧已經達到了乙個怎樣的水平？有沒有什麼具體的例子？
雨果(翻譯)：他說現在人工大腦的發展不能說到了乙個什麼水平，因為它現在一直在飛躍地往前發展，而且可能是20年、30年後人工智慧機器，就可以和人做朋友了，大家可以想像這是乙個什麼程度，這是乙個發展非常快的時機。
主持人：比爾·蓋茨先生在今年年初的時候，在《科學美國人》雜誌上做了乙個預言，他說機械人也將經歷乙個類似於pc的發展歷程，在不久的將來可能實現未來家家戶戶都有機械人，您怎麼看待這麼乙個機械人的發展趨勢？未來又可能出現怎樣的智慧型機器？
雨果(翻譯)：我覺得這個是非常有可能的事，而且經過大約10到15年，肯定就會發展成世界最大的乙個產業，這只是個時間的問題。
主持人：雨果先生剛才說大概10到20年蓋茨的預言就有可能實現？
翻譯：對。
主持人：其實我們知道在美國廣播公司最近的一部新影片中《地球最後的歲月》，在電影中是將您的智慧型機器與霍金的黑洞等並稱為「人類所面臨的七大威脅」。而您所**的智慧型機器將在未來50年左右發生，很多網友包括我在內也非常關心這麼乙個問題，就是這種情況是否真的可能發生？它會這麼早就到來嗎？
雨果(翻譯)：確實去年10月份在美國abc曾經放過關於這樣的兩個紀錄片，其中有乙個就講了七大威脅，能夠滅絕人類的七大威脅，其中有乙個就是智慧型機器。確實在50年之後可能會出現這種情況，就是人類的智慧型機器，他們的智慧型會得到飛速發展，他們力量的發展是成幾何倍數的增長，可能是他們現在能力的上億倍，上十億倍，那時候他們對待這個能量可能就像拍死乙個蚊子這麼簡單，所以這確實也算是21世紀乙個政治性的問題。
雨果教授比劃現在人工智慧的智力與人類智力的差距
主持人：非常感謝雨果教授。其實我在想乙個問題，因為任何事物它都是兩方面的，有它消極的一面，也有積極的一面，那麼您做出來的這個**是不是過於悲觀？它會不會導致人們過早的抵制您的研究，因為我們知道世界僅有的四個研究人類大腦的機器均源自您之手？
雨果(翻譯)：我認為這要從我們短期和長期來看，如果從近期來看的話，用乙個非常短的時間來看的話，如果我們停止人工智慧研究是乙個非常愚蠢的行為，因為這是對我們人類非常好的事情，我們可以讓智慧型機器給我們打掃房間，可以看小孩兒，可以說益處非常多。當然如果從長期來說，這確實可能是乙個問題，因為目前來說可能這是人腦的智慧型(很高)，這是人工智慧的智慧型(很低)，差別非常大的。但是長期來說隨著人類技術的發展，人腦的智慧型和智慧型機器的智慧型這個差距可能會縮短，在縮短之前的這段距離我認為是非常安全的。但是長期來看，一旦它要超過人類智慧型的時候確實非常危險。其實我那本書可能就是從這方面來講，從未來來看可能確實是乙個非常危險的過程，也可以說我這麼說是非常非常悲觀的，但是這是乙個長期的**。
主持人：就是說我們在短期之內還是應該保持乙個樂觀的態度，對於機械人的發展。
網友：您曾預言50年後機械人將威脅人類，而阿西莫夫曾提出機械人的三**則，實際上這三**則就限制了人類對機械人構成威脅，這是不是與您的預言相左？或者說您對這三**則能否作用於機械人表示懷疑呢？
雨果(翻譯)：我認為這還是分成兩方面來看，這也不能一概而論，還是從短期來看，當他們和我們相比還沒有足夠的智慧型的時候，我們當然可以對他們進行指手畫腳，可以說你要做什麼，你要做什麼，這時候是不對我們構成任何威脅的，不對人類構成任何威脅。但是另一方面從長期來看，萬一有一天他們的智慧型超過了人類，這時候你再對他們說，我這個地方輸錯了，我再給你改一下，或者說我們成為朋友吧，這時候他們根本不會把人類放在眼裡，會把我們看成蚊子一樣隨時拍死，可能是這種狀況。
主持人：假如這種情況有一天發生了，那麼我們是不是可以通過為機械人設計乙個毀滅開關，來防止這種情況的發生？我相信這是很多人都可能想到的乙個問題。
雨果(翻譯)：我覺得這個都是不太可能的，可以分兩點，第一點，假設我們現在把我們自己當成這樣乙個智慧型機械人，這時候我們就會比人類聰明，這時候你允許人類往你身上裝這個東西嗎？假設我們還是智慧型機械人的話，我們會覺得相當難看，為什麼身上都是這種按鈕，而且這些按鈕可以決定我們的生死，所以這個可能是很難實現的，到那個時候也許智慧型機械人的意識也不允許裝這樣乙個裝置在他的身上。
第二點，到那個時候智慧型機械人會非常普遍，他們可能會在電力、供水各方面為我們人類進行各種各樣的工作，這個時候即使他們發狂或者出現什麼狀況，如果我們想盡各種方法安上毀滅開關的話，這時候他們毀滅了，但是你可以發現沒有電了，沒有水了，其實對我們人類本身也會產生非常具有毀滅性的影響。所以從這兩點來看都是不太可能的。
主持人：看得出來到以後機械人會非常聰明，能夠有乙個自我的保護意識。
網友：請問雨果先生，我看過電影《黑客帝國》，您覺得機械人會取代人類嗎？我現在想起來覺得非常恐怖，就像原子彈的發明一樣，對人類是福音還是災難？人類有辦法來控制這個災難的發生嗎？
雨果(翻譯)：我覺得這個問題統治了我的一生，我一直在考慮這個問題，我覺得這個問題也可能甚至說影響整個世界，這是乙個很好的問題。我們在科幻電影中就看到智慧型的機械人，我們看了以後就感覺好遙遠，會想這是科幻電影。但是有可能這樣乙個看似遙遠的事情，可能會很快成為現實。
但是對這個問題也是有兩派人的觀點非常不一樣，乙個是贊成派，乙個是反對派，贊成派還是希望發展這樣乙個智慧型機械人，覺得這樣的智慧型機械人有太多太多的優點，他們不會像人類一樣會死去，他們可以隨便到自己想去的地方，這是非常美妙的事情，人類做不到的事情，他們可以做到。當然另一方面，確實正如剛才那位網友擔心的，確實可能會引起各種各樣的問題，所以說就像剛才我介紹的那本書一樣，我那本書就是從這方面出發的，可能這是乙個非常非常悲觀的預見，所以說我認為在21世紀末，如果說有世界大戰的話，那個時候能夠傷害人類的就不一定是軍事能力，很有可能是一種生物技術、生物**，所以說這也是乙個潛在的危險。
原文出處：科技行者
人工智慧會不會取代人類？
自人類提出了人工智慧，各界就傳來了不少的聲響。有的人認為，研究人工智慧會導致人類滅亡，這是因為人工智慧有極大的可能取代人類，這就造成了人類的恐慌。那麼人工智慧究竟會不會取代人類呢？下面我們就給大家 一下這個問題。在解答這個問題之前我們先給大家介紹乙個有趣的試驗，那就是曾有研究團隊作出乙個關於大資料的...
人工智慧翻譯能否取代人工翻譯
人工智慧 大資料 雲計算 隨著科技的發展，越來越多的高科技進入我們的視線。人工智慧 以下簡稱ai 翻譯機的發明使全球化腳步加快，但是隨之也產生了另一問題 ai翻譯究竟可不可以取代人工翻譯？我們通過蒐集到的大量資料來分析 推測，最後得出了結論 機器翻譯前路漫漫，目前，無法取代人工翻譯，人機耦合是最好的...
它是人類嗎？人工智慧VS人類大腦
我思故我在 笛卡爾 科幻電影中經常出現人工智慧背叛人類的劇情。人工智慧真的擁有自己的思想嗎？個人贊同圖靈測試的觀點 如果乙個人無法分辨機械人和人的區別，那麼機器就有了自我意識。不過也許你會說 機器自己並不知道它在做什麼，它只是按照程式執行。但同時，你也就有理由質疑除你之外所有人是否擁有自我意志 畢竟...