不管什麼晶元手冊,它再怎麼寫得天花亂墜,本質也只是晶元的使用說明書而已。而說明書乙個最顯著的特點就是必須盡可能地使用通俗易懂的語句,向使用者交代清楚該產品的特點、功能以及使用方法。無論什麼晶元手冊,都不會存在生僻的單詞語法(專業詞彙除外),運用在大學英文知識去分析這些手冊足矣。(當然另外一種選擇是看中文版資料手冊,像搜ic資料手冊之類的專業datasheet翻譯**,語法不一定符合國人語言習慣,但術語還是基本正確的,見仁見智吧。)
datasheet為何難讀?難點有三:
語言風格 —— 跟平常我們所閱讀的新聞、報導都不一樣,好多資料手冊在 表達意思上的連貫性做得不好,沒有太大聯絡的兩句話就放在了一起,沒辦法,只得接受(莫非這也是中外思維的差異?)
長句太多 —— 為保證嚴謹,不至於讓讀者產生誤解,資料手冊通常多用長句描述,並且長句所描述問題都比較關鍵。這很讓人頭疼,要連貫地理解這些長句,需要較好的記憶力。當然,俺們也有笨辦法:按照古老的主謂賓狀補結構,把整個長句拆開,對每乙個小短句進行分析,最後聯絡上下文揣摩出整句意思。
專業詞彙多,甚至有字典上都找不到的單詞, —— 沒辦法,一得靠平時的積累,二得善於借助網路資源翻譯,比如搜ic資料手冊(icpdf.cn )就是個挺專業的**。不過強調一下:我們沒有必要把每乙個單詞的意思 都完完全全地、準確無誤地翻譯出來,只要理解它所表達的意思就足夠了,就說是只需意會,不必言傳倒也合適。 以ad9945為例,我們可以這麼去讀晶元資料手冊:
2、重點關注晶元的引數,同時可以參考手冊給出的一些引數圖(如ad9945的 tpc 1,tpc2等),這是是否採用該晶元的重要依據。像ad9945,就可以關注取樣率(maximum clock rate)、資料位數(ad converter)、功耗(power consumption)、可調增益範圍(gain range)等。
3、選定器件後,研究晶元管腳定義、推薦的pcb layout,這些都是在硬體設計過程中必須掌握的。所有管腳中,要特別留意控制訊號引腳或者特殊訊號引腳,這是將來用好該晶元的前提。比如ad9945的shp、shd、pblk、clpob等。
4、認真研讀晶元內部暫存器,對暫存器的理解程度,直接決定了你對晶元的掌握程度。比如ad9945就有4個暫存器:operation、control、clamp level和vga gain,對於這些暫存器,必須清楚它們上電後的初始值、所能實現的功能、每個bit所代表的含義這些基本情況。
5、仔細研究手冊給出的時序圖,這是對晶元進行正確操作的關鍵。單個訊號的週期、上公升時間、下降時間、建立時間、保持時間,以及訊號之間的相位關係,所有這些都必須研究透徹。像ad9945的figure 8 和 figure 9 就很值得花費時間去仔細研究。
1 21電子元件為什麼看手冊?手冊怎麼看?
在了解專案時負責人讓我查幾個元件的手冊,找到全是英文的,完全不懂要看啥,要幹嘛,我挨個翻譯了一遍,問了學長,結果還是沒弄懂。於是大概總結一下看乙個手冊我們要看啥。這裡我們以ds3486為例 那麼,作為非設計人員,在其中我們都應該看哪些資訊呢?首先先大概瀏覽一下手冊 第一頁是基礎介紹,第二頁是一些引數...
怎麼看房子?
這幾天看了不少房子,也總結了一些看房的經驗,分享給需要買房的九零后們。看房子的過程可以從三個維度進行 想 看和聽。想好了以後,先在網上找,可以瀏覽房天下或者鏈家網之類的房地產中介 看看你想要的地段附近有哪些一手房和二手房,分別是多少,再在地圖上看一下周圍的商圈 學校 醫院的分布,選擇幾個備選方案,到...
智慧型城市熱潮怎麼看
中國市長協會 國際歐亞科學院中國科學中心近日共同發布 中國城市發展報告 2015 以下簡稱 報告 報告 顯示,2015年城市發展的乙個重要特點是智慧型城市建設初步從理念走向實踐,迎來熱潮。據有關部門統計,我國100 的副省級以上城市 89 的地級及以上城市 47 的縣級及以上城市提出了建設智慧型城市...