1. 그대
稱呼朋友或晚輩，比較親近。但有一些文藝範，多用於歌詞當中，生活裡很少用。
2. 당신
幾乎是韓語第二人稱中，唯一可以直接翻譯成「您」的。但是使用起來要小心。
1）非常尊敬及正式：당신은 누구십니까?
2）夫妻之間的敬稱：당신 요즘 직장에서 피곤하시죠?
3）吵架的時候貶低對方：당신이나 제대로 하시오.
如果隨便對人用당신，有可能會引起別人的反感。
3. 그쪽(그편)
字面意思是「那邊」，可以翻譯成「你」。但這個詞不鄭重，對上級或是不熟悉的人使用會比較失禮。
4. 자네
對朋友或晚輩使用，但近年來只有上了年紀的人，比如說教授會使用這個詞。
5. 너
對朋友或晚輩使用，語氣比較硬，一般是很熟悉的人之間才會用。
6. 님
님作為第二人稱和表示尊敬的字尾님是不同的，這個字由網路用語興起，就像我們的「親」一樣，生活中不使用。
7. 名字，身份，職稱，輩分等
這是最常用且最保險的，所以搞清對方是誰非常重要。有時候實在不知道怎麼稱呼對方，就用선생님（老師），也能夠表達對對方的尊重。
第二人生的原始碼分析 2 第二人生的基本功能
分享一下我老師大神的人工智慧教程！零基礎，通俗易懂！第二人生的基功能可以定義為網路遊戲 社交網路和 web2.0 作為網路遊戲，它可以讓人扮演角色，也就是第二人生裡的居民。居民只要買到地，或者租到地後就可以建造各種各樣的自己想得到的東西。比如建造遊樂園，或者建造電影院，又或者建造過山車。同時，還可以...
第二人生的原始碼分析 八十 介面語言的選擇
隨著全球化的發展，地球變得平坦了。我有乙個同事現在還在美國 oracle進行學習，說明軟體是真正的無國界產品。那麼在第二人生裡，到底是怎麼樣實現多語言的支援呢？帶著這個問題來分析下面一段 如下 001void lluictrlfactory setuppaths 002 025 設定當前正在設定的語...
第二人生的原始碼分析 二十 顯示人物名稱
在第二人生裡，每個人物顯示都有乙個名稱，那麼這個名稱又是怎麼樣顯示出來的呢？怎麼樣實現的呢？帶著這兩個問題，下面就去分析第二人生裡面的實現 它的人物名稱顯示如下 從上面的上，可以看到人物的頭上有乙個名稱顯示，用來標識人物角色。要顯示這個人物名稱，肯定是在二維的空間裡顯示的。每個人都有乙個名稱顯示，很...