作者chris sims譯者李劍發布於 2023年11月19日 上午12時29分
james shore聲稱敏捷正在走向衰落。他說，很多團隊在用「sprints」和每日例會，但是卻不採用那些可以在長期內產出高質量軟體的技術實踐。在他的估計中，已有無數個scrum團隊將敏捷用的如此之爛，不僅失敗已成必然，而且會將敏捷的發展跟他們一起拖入泥潭。
james的文章中，大部分都是在指責scrum和scrum的誤用。他將scrum和xp進行對比，指出scrum故意把xp中包含的技術實踐拋 在一邊。在一些技術話題上——例如結對程式設計、測試驅動開發、持續整合、自動化測試——scrum保持了緘默。但是如果沒有這些實踐，團隊很快就會造出乙個 龐大且蠢，問題多多難以維護的**庫。然後這就會變成他們身上重重的禁錮，使他們無法像敏捷團隊一樣快速應對變化。
james認為，這也不能說是全都是scrum的錯，因為團隊必須要為自己的成敗負責。很多團隊都只選用scrum中淺顯簡單的部分應用，例如短迭 代和每日例會，更困難而且也是更重要的實踐——如回顧和改進——就不管不顧了。在這個過程中，團隊本應有能力識別並且採用一些工程實踐，幫助他們在每個迭 代中交付可用軟體，但不幸的是，很多團隊都沒能做到這一點。
james的觀點是，無論失敗的原因是什麼，這些失敗都有可能把敏捷變成一種風潮，隨風而逝。
不幸的是，有很多自稱敏捷的專案在走向失敗。他們正在失敗。最後agile將承受這後果，它會離我們而去，正如一切流行時尚一樣。simon kirk的回應則十分樂觀：
我贊同作者的這個前提，很多冠以「敏捷」之名所行之事的確名不副實。不過我也相信，這是普及敏捷（我是說真正的做好敏捷）的過程中無可避免的一步。敏捷是時尚麼？它真的難度很大，大多數團隊都沒法有效實施？或者它只是正在經受成長的煩惱，即將迎來更廣泛更加成功的應用？請留下你的看法，與其他讀者共享。
檢視英文原文：james shore: the decline and fall of agile
很多人都把我的這篇文章視作對scrum的責難，但這不是我的本意。我只是想著重指出我所見的失敗案例，還有導致失敗的成因。最大的問題不在於scrum或是csm，是那些買櫝還珠的人。bob大叔則以詼諧辛辣的筆吻寫道：
現在我們總算找到答案了。我們知道是誰的問題了。是scrum！scrum是敏捷運動失敗的原因。scrum是敏捷團隊把事情搞糟的原因。scrum是一切問題和罪惡的根源。scrum帶來了「敏捷衰落」。你被我玩了。
scrum不是問題，它過去從來不曾成為問題，將來也永遠不會成為問題。親愛的工匠們，這個問題是我們自己的懶惰啊。
既然我們不寫測試，不能保證**的乾淨，那埋怨scrum做什麼呢？我們不能將技術債歸咎於scrum。在scrum出現之前，技術債就存在已久了，而且它還將繼續存在下去。不，scrum不應該被罵。罪魁禍首還是跟從前一樣：我們自己。
當然，兩天的認證課程不足以構成乙個優秀軟體領導的充要條件。而且在參加完csm課程以後得到的證書，除了能夠說明你花錢參加了兩天的csm課以外，也沒 有別的用途。而且在工程實踐方面，scrum也有很多欠缺。但無論是scrum還是csm，它們的目的都不是從我們中間培養出工程師，或是給我們灌輸工匠 守則。那是我們自己該幹的活！
有些人還說要是那些scrum團隊都用的是xp，而不是scrum，那就不會有那些技術債了。扯淡！
讓俺說的更明白一些：
asinine, inane,
absurdity.
baloney.
dingoes kidneys.
（荒謬！扯屁！蠢驢！xx……）
讓俺告訴你們，在這，從現在到以後，不管到什麼時候，你永遠都有可能把xp搞爛。用tdd想留下技術債真他媽的容易。沒腦子的傢伙跟人結對也會把**搞成荒地。而且，我告訴你，你會在做出簡單設計以後，不再維護它。
你想知道寫出優秀軟體的秘訣麼？你想知道怎樣保證**乾淨嗎？你想要銀彈嗎？私家湯料？萬事萬物間那唯一的真相？
好，我現在就給你。你準備好了嗎？秘訣就是……
秘訣就是……
幹好自己的活。
夠了，別再埋怨一切，你自己別那麼懶就行了。
**：
James Shore 敏捷的衰落
james shore 聲稱敏捷正在走向衰落 他說，很多團隊在用 sprints 和每日例會，但是卻不採用那些可以在長期內產出高質量軟體的技術實踐。在他的估計中，已有無數個scrum團隊將敏捷用的如此之爛，不僅失敗已成必然，而且會將敏捷的發展跟他們一起拖入泥潭。james的文章中，大部分都是在指責s...
漢譯學術名著 的衰落
今天下午去光合作用買書，發現本來佔據兩個書櫃的 漢譯學術名著 已經被壓縮成乙個書櫃了，而且被放到了最角落的位置，就是在中山路 最靠咖啡廳那裡。上次去那裡才是1月20號前，才過了不到兩個月，就縮水了一半，不得不感嘆這些學術著作的衰落啊。當然，相對其它書而言，這些書的利潤是很低的，同樣的學術著作，沒有什...
思考je衰落的原因
看了一帖後的隨想，整體而言，1 整個經濟不景氣，連帶it業不景氣，並連帶到論壇之類。2 人心浮躁，沒有共識，認真程度低。發帖人認為隨便寫寫就可以，不用注意格式，標題之類，可是看帖人不滿意。發展的比較好的都是有共識的。比如臉書使用者認可分享理念包括 等，論壇發展的好的時候發的貼都很認真有水準等。3 i...