MySpace中文版的可用性問題

myspace中文版今天開了，我註冊了乙個賬號。用起來感覺他們的本地化很不到位，很懷疑myspace中文版在中國的前景。

1. 使用者註冊的時候，對於密碼的要求沒有任何說明，直到密碼不符合要求，才告訴使用者重新設定密碼。另外註冊過程中，有乙個讓使用者輸入中字母的步驟，中的字母故意寫的相當難以辨認，通常使用者需要反覆輸入4、5次之後才能通過這一步驟。

2. 很多地方字型太小，很難看，因而影響閱讀。

這是很多從國外移植過來的**最初的通病。他們以為僅僅需要對字型做一些翻譯就足夠了，css都沒有用心去調整。其實國外的**因為使用的是英文，字型大小設定的都比較小。而相同的字型大小換成中文後就會顯得非常小，嚴重妨礙瀏覽者的閱讀。

包括上部、下部的導航欄的字型、論壇中的字型，還有很多其他地方的字型，就不一一枚舉了。我使用1280x800的解析度，相信在1024x768的解析度下字型仍然會顯得很小。

myspace|

人員|部落格|

圈子|**|

同學|活動常見問題 |

使用條款 |

隱私宣告 |

安全提示 |

意見反饋 |

myspace國際

3. 找了半天，也沒有找到什麼地方可以修改個人資訊，難道這些資訊一旦註冊後就不允許修改了？

例如：我無法修改我自己的姓名。

4. 沒有為使用者提供多套部落格模板來挑選，而是只能在「自定義部落格」的功能中進行修改。修改的大多數選項對於普通的非技術背景的使用者來說很難理解。例如：

您自己的標題 html:

等等。除了那些白痴程式設計師們（沒錯，白痴的是那些程式設計師，而不是使用者），沒有人能夠理解這些是什麼意思。

5. 頁面排版問題很多，不整齊，很難看，沒有一致的風格。

例如：檢視我的：

檔案檔案 | | 部落格

為何要分成兩行？空間明明能夠容納在一行上面。

還有「新酷友」中，網友名稱的文字的上部緊緊貼著上面的標題的彩色色帶，顯得很難看，如果能留出一點空隙，與下面的空白相等，看起來會舒服一些。

6. 對firefox支援不好。

顯示我的：

等級分數

收藏夾邀請歷史記錄

發布的公告

我的圈子

在firefox中開啟，「我的圈子」已經超出了方框的下部。

結論：這是deadline的惡果（事先宣布27號推出中文版），未經充分的測試，盲目推出。這個孩子將來是一定要死的。

另，這個**的一些功能是用asp.net開發的（url字尾為.aspx），還有一些功能是用coldfusion開發的（url字尾為.cfm），不大清楚他們是如何將這兩種技術整合在一起的。