這是乙個充滿暴力的世界。邁出家門你可能就會在你 家門墊上滑倒摔斷腿。點個爐子你可能就把家給 燒沒。幸運的是，如果門墊和爐子如果沒有在災難來臨 前作出警告，一場成功的訴訟可能會補償你所遇上的 麻煩。這種想法從20世紀80年代就開始盛行，陪審 團開始讓更多的公司為他們顧客的不幸負責。
公司感到了威脅（恐怖），因而寫出了越來越長的警告標志，試圖預料所有可能的事故。今天，腳手架帶有數 英吋長的警告標籤，在其它事外，提醒你可能會跌落 一真令人驚奇。兒童蝙蝠俠披風上也有標籤警告 說這個玩具」不能使使用者飛起來」。
儘管警告通常正當而且必要-例如藥品間相互影響 的危險-許多是被州或聯邦規定所要求的，但是當 顧客受傷時，這些警告能否保護製造商和銷售方免 於承擔責任是不清晰的。大約有一半的公司當受傷 的顧客把它們告上法院時會敗訴（受到了處罰）。
現在這種趨勢可能出現轉變。隨著個人索賠案件 像過去一樣不斷發生（當個人傷害像以往那樣索賠時）， 一些法院開始站在被告一邊，特別是在一些警告標籤 也於事無補的情況下。在五月， ss 的總裁 jn 成功 打贏了一場涉及位因戴 s 公司生產的頭盔比賽而癱 瘓的橄欖球（足球）運動員的官司。」我們很抱 歉他變癱瘓，但是頭盔並不是為了避免這樣的傷害 而設計的。」 n說。這種造成運動員受傷的傷害被 認定是比賽造成的，而不是頭盔。同時，美國法律協 會-一群有話語權的法官、律師和學者一發布了新 的侵權法指導原則，公司不再需要警告使用者顯而易見 的風險或列出可能出現的危險清單。」重要的訊息 淹沒於繁冗瑣事的海洋中。」 c 法學院的一名幫助 起草新的指導的教授說。如果法律界的這一適度的目 標能夠實現（如果法律團體有適度的目標依照自己的意思行事），商品上的資訊就會為了顧客的利益而被投供，而不是為了保護自己免於承擔法律責任 。.
1998考研閱讀Text4翻譯
自1980年開始的人口普查是一幅越來越區域化 構成的國家發展圖畫，東北部和中西部的人口 增長已陷入停滯。自1980年開始的人口普查呈現 出這樣一幅圖景 隨著東北部知中西部人口增長 近乎停滯，地區間競爭變得越來越激烈了。這種在 年初 今後對美國政治經濟產生深遠 影響的 發展 態勢，讓南部成為自國家開始...
2005考研閱讀Text3翻譯
在一晚精緻睡眠的 bh 有組成之中，夢 似乎是最不受我們 控制的乙個。在夢 裡，有一扇窗通向 乙個邏蘊暫停，死人說話的世界。一 個世紀以前，f 創 立了他的革命性 理論，即夢是我們 無意識的慾望和 恐懼的偽裝。到 了二十世紀七十年代 末期，神經學家轉 入認為夢是 精神 噪音 一是在睡 眠過程中神經。...
2005考研閱讀Text4翻譯
無論是在講講或 是寫作時，美國 人不再期望公眾人 物能夠有掌控 語言的技能和 天賦。他們 公 眾人物自身也不渴 望有這種能力。jm 不僅是一位語 言學家還是混 殺了自由和保守 觀點的善辯者，在 他最新的書doot 中表述2 0世紀6 0 年代嬉皮士文化運 動的成功要為正 式英語的衰敗 負責。責備20...