程式開發心理學

本文選自《程式開發心理學》一書

譯者序

能夠有幸翻譯weinberg（溫伯格）的這部作品，對於我來說實在是榮幸之至。溫伯格的大名自不必說，這位軟體領域著名的思想家，美國計算機名人堂首批5位成員之一，在全球的計算機界都享有極高的聲譽。他那獨特的視角和**遠矚的預見能力，使他的每部作品都熠熠生輝，不僅令無數讀者折服，而且也使他擁有了大量的擁躉。眾多忠實的「溫伯格迷」們狂熱地追逐著溫伯格的每部作品，甚至還建立了專門的組織和**，以交流學習的心得體會。自20世紀70年代以來，溫伯格通過撰寫大量的專著、開設培訓班、舉辦研討會，以及為企業和專案做諮詢，已經影響了、且繼續影響著一代又一代的程式設計師，並開闢了乙個又乙個全新的研究領域。

《程式開發心理學》就是這樣一部開山之作。此次翻譯的是本書的《銀年紀念版》，即25周年紀念版，不過從作者2023年在義大利休假時完成本書的初稿時算起，距今已經整整40年的時間。然而雖然過去了這麼長的時間，本書受歡迎的程度卻依然絲毫未減，在計算機程式開發這個日新月異，新技術、新產品層出不窮的領域，這無疑是個驚人的奇蹟。而本書之所以成為乙個奇蹟，恰恰是由於溫伯格獨具慧眼，抓住了程式開發中普遍適用的規律性的東西，前瞻性地提出了將程式開發作為一種人類行為來考察的觀點。在40年後的今天，我們已經超越了技術本身，將更多的注意力放在程式開發中人的因素方面，相關的著作也在書架上日漸增多。然而只要我們捧起此書，細細品讀，就會愈發驚嘆於溫伯格早在40年前就已對我們今天仍然面對的諸多問題進行過深入的思考和探索，而他的真知灼見，時至今日仍然會讓我們受益匪淺。

能從本書中受益的，絕不僅僅是處在軟體行業第一線的程式設計師；各個軟體開發單位的團隊領導、專案主管、高層管理人員，以及人力資源經理、文件撰寫人員、程式開發工具的設計者、程式開發語言的設計者，甚至所有其工作與程式開發有關的人，都能從本書中得到啟發。當然，為了從這個寶藏中能夠有所收穫，讀者必須暫時忘卻自己習慣於專注的技術細節，而是像作者那樣做乙個思考者，更多地思考諸如軟體專案有多少不是因為技術、而是因為人的原因而失敗，什麼樣的程式設計師才是好的程式設計師，怎樣才能打造出優秀的開發團隊，我們在求職或招聘時做的那些智力測驗是否真的有用等等這類問題。思考得越多，經歷越豐富，體會也就會越深。我們通過思考，不僅能更好地領會到作者的深意，更會給自己的職業生涯鋪就通往更高層次的階梯。

在翻譯本書的過程中，我們一如既往地得到了博文視點各位編輯的鼎力支援和幫助。作為譯者，最惶恐的莫過於不能完美地表達出作者的原意，而使一部偉大的作品受損。幸運的是，這次博文視點推出的是本書的中英文對照版，讀者可以隨時參考原文，以更真切地體會原作的妙處。當然，這也給了我們很大的壓力，由於水平有限，如果有翻譯不當之處，還請讀者多多諒解。

關於本書的內容，這裡不想贅言，還是把探索的樂趣留給讀者自己吧。幾十年來讀者的溢美之辭已經說明：大師就是大師，經典就是經典。這本《程式開發心理學——銀年紀念版》值得我們每個人都將它擺在案頭，時時翻閱。讓我們靜待10年後《金年紀念版》出版的那一天吧。希望我們每個人，乃至於整個中國軟體行業，在這期間都能夠取得長足的進步。

譯者2023年9月於北京

書名：程式開發心理學（銀年紀念版）

譯者：[美]gerald m. weinberg 著

isbn978-7-121-10433-6

出版日期：2023年3月出版

定價：69.00元

開本：16開

頁碼：660 頁

宣傳語

堪稱軟體領域開山之作的本書由美國計算機名人堂首批成員之

一、美國軟體界著名思想家，weinberg最初於2023年完成的，40年過去了，本書受歡迎的程度卻絲毫未減，這在計算機程式開發這個日新月異，新技術、新產品層出不窮的領域無疑是個驚人的奇蹟！此次翻譯的是本書的《銀年紀念版》，即25周年紀念版。

互動網

同類書推薦：完美軟體——對軟體測試的各種幻想

術領導之路：全面解決問題的途徑

本書詳細資訊：http://www.broadview.com.cn/10433

最新活動：博文視點大講堂第25期——2天玩轉單鏡反光機

想即時獲取更多圖書及活動資訊，趕快加入博文視點讀者俱樂部吧！

程式開發心理學

程式開發心理學

《程式開發心理學》

程式開發心理學

相關推薦