再次提筆,把工作中遇到的東西總結出來,而不是簡單翻譯,畢竟英文文件大多以陳述性質描寫協議和系統,而開發過程畢竟需要詳細準確的協議資訊,而且協議文件基本都是由多人合作完成的,所以每個人都只負責自己部分的寫作,造成需要額外的協議分析才能進行實際開發,這個對需要快速開發的專案是很不利的因素,所以對協議的提煉結果是對協議本身更為精煉的描述。
每一篇文件的分析大綱如下:
一、應用場景
盡可能描述每個協議片的實際可以使用的場合
二、協議報文格式
包括協議用到的各種訊息的格式
三、協議互動流程
這個是協議實現的主體部分,包括對每個端點狀態遷移的描述
四、安全考慮
這個是對協議安全層次的分析
希望能最為直接的指導網路協議的開發!
2007 09 22 日誌 轉折日
最近太忙了,忙到真的連看自己blog的時間都沒有了 更別提更新了 看著各種排名的全線飄綠 慘不忍睹,我的那個心啊,哇涼哇涼的啊 不過,忙碌的工作收穫也是巨大的 我們的團隊取得了驕人的成績!在此,我對團隊的每個成員表示衷心的感謝。我相信,中國的外包史上將銘刻這幾位同事的名字,他們是 成績歸成績,缺點也...
2007 09 22 日誌 轉折日
最近太忙了,忙到真的連看自己blog的時間都沒有了 更別提更新了 看著各種排名的全線飄綠 慘不忍睹,我的那個心啊,哇涼哇涼的啊 不過,忙碌的工作收穫也是巨大的 我們的團隊取得了驕人的成績!在此,我對團隊的每個成員表示衷心的感謝。我相信,中國的外包史上將銘刻這幾位同事的名字,他們是 成績歸成績,缺點也...
2007 09 22 日誌 轉折日
最近太忙了,忙到真的連看自己blog的時間都沒有了 更別提更新了 看著各種排名的全線飄綠 慘不忍睹,我的那個心啊,哇涼哇涼的啊 不過,忙碌的工作收穫也是巨大的 我們的團隊取得了驕人的成績!在此,我對團隊的每個成員表示衷心的感謝。我相信,中國的外包史上將銘刻這幾位同事的名字,他們是 成績歸成績,缺點也...