和印度那邊談了乙個廣告**協議,由於我們這邊準備的不是很充分,所以對於協議的英文詮釋就成了問題。
按理說,自己的英文一直不差,但是都是中國式英語的學習特點,應試和閱讀還算說的過去,但是聽說說不過去。
這次的溝通也不例外,雖然和印度朋友用英文在msn上溝通沒有太多問題,但是拿起**想要直接互相搞明白對方意思,看來真的是互相難為對方的聽力了。
上次乙個老哥被外包公司賣到美國去,我就比較關心他的英語溝通問題,就問他那邊對話怎麼樣,他很幽默的告訴我:「我沒有什麼問題」。就在我很佩服之餘,他又補充了一句:「但是他們聽不懂我說的。」
隨著奧運、wto,北京越來越像國際都市,一些去吃飯的餐館,甚至外國人比中國人還多。國際英語的溝通能力越來越成為制約中國能否進一步發展的關鍵所在,這方面的人才尤其是熟稔歐美文化的人才未來的發展將是十分看好的。
沒辦法,我和印度那邊說了sorry,解決辦法有兩個:一是通過msn或者郵件把協議的疑點問題做以羅列並答覆,二是麻煩香港老哥在中間當把大使,把雙方的意思搞清楚,互相再和對方進行對話。看來在英語這方面,對自己的要求還是太低,真是書到用時方恨少。
突然想想既然中國成為了未來世界發展的乙個中心舞台,我們為什麼要上竿子求外國人教我們英語,他們對熟悉我們有著更為緊迫的心情,想到這裡,我打算哪天寫個自薦信,說明自己普通話標準、深諳中國文化、豐富培訓經驗,讓外國人求著我來學中文。這樣是不是反而會增加自己學好英語的可能呢?有的時候你去求別人未必能成事,但是反過來想自己的優勢,吸引別人來求你,這事反而成了。
想起乙個老總曾經在商業操作上的一次賭博,它的產品原來根本無人問津,他上任後,重新審視了一下產品,最後採取了別人看不懂的方法,把產品**提高一倍,結果引起了眾多加盟商的注意,最後成就了一番事業。
很多時候,布局就要審時度勢,走出去的同時,還可以讓別人先走進來。
走出去,也可以先讓別人走進來
和印度那邊談了乙個廣告 協議,由於我們這邊準備的不是很充分,所以對於協議的英文詮釋就成了問題。按理說,自己的英文一直不差,但是都是中國式英語的學習特點,應試和閱讀還算說的過去,但是聽說說不過去。這次的溝通也不例外,雖然和印度朋友用英文在msn上溝通沒有太多問題,但是拿起 想要直接互相搞明白對方意思,...
技術編輯需要走出去
和乙個同樣做編輯的朋友聊天,說請我推薦幾個專家給投投稿。這當然沒有問題,雖然從事技術 時間也不長,可也積累了一定的專家資源。追問其缺少哪方面稿件,無語。也許在國外,專家多,收到的投稿多,編輯不用擔心稿源的問題。可在國內,這種情況卻不是這樣,尤其對技術 而言。技術高超,又能寫作的人並不多,所以也是國內...
09 走出去才能活下來
00當然是經歷痛苦的人。什麼公司最渴望國際化?一定是那些正在經歷著本土化痛苦的人。01.在這樣的時代,乙個企業需要有全球性的戰略眼光才能發奮圖強,乙個民族需要吸取全球性的精髓才能繁榮昌盛,要給公司需要建立全球性的商業生態系統才能生生不息,乙個員工需要具備四海為家的胸懷和本領才能收穫出類拔萃的職業生涯...