泣き言 「なきごと」 牢騷話，抱怨的話，苦衷訴苦
奧目 「おくめ」 深眼窩
出目 「でめ」 淺眼窩
主宰 「しゅさい」 主持
ぎすぎす 冷淡，板著面孔
騒々しい 「そうぞうしい」 吵鬧的，喧囂的，社會上不安寧的
仄めかす 「ほのめかす」 暗示，略微表示，略微透露
むっつり 不聲不響，沉默寡言，板著臉，繃著臉
信仰 「しんこう」
口汚い 「くちぎたない」
堰を切る 「せきをきる」 決堤
引っ張り出す 「ひっぱりだす」 拉出來
キット kit；成套（工具、零件等）
ばりっと 嘎巴一聲，咔哧一聲。（物が勢いよく破れたり、はがれたりするさま。）
踏み抜く 「ふみぬく」 用力踩穿。（踏みつけて、穴をあける。）
叩き落とす 「たたきおとす」 打掉，打落。（たたいて落とす。）
憎々しい 「にくにくしい」 （看著）非常討厭、可惡、可憎
リール 【英】reel ;捲盤
攪拌 「かくはん」 攪拌，攪和
のしかかる 壓在……上
引き揚げる 「ひきあげる」 吊起，曳起拉上來，提到高處
コントラスト contrast；對比，對照
出來栄え 「できばえ」 做出的結果。完成情況
ほつれる 綻開，散
リプライ 回答;答覆 (英) reply
ぐにゃり 綿軟無力
たどたどしい 蹣跚；不敏捷；結結巴巴
懲らしめる 「こらしめる」 懲戒，懲罰，教訓
足掻く 「あがく」 掙扎，手腳亂動
仕出かす 「しでかす」 做出（多用於壞事），幹出來，搞出來，闖出，惹出
疼く 「うずく」 疼，陣陣劇疼，針扎似地作痛
世話を焼く 「せわをやく」 照管，照顧，主動幫助別人
人目に付く 顯眼，引人注目
アルト alto ;女低音（歌手）
座長 「ざちょう」 劇團的團長，主席，領班，帶班兒
反りが合わない 「そりが合わない」 （刀不合鞘）脾氣不合
変遷 「へんせん」 變遷
江 島西浦寫真館1 1
潮濕,濕潤.潮濕，濕潤 澱 水或空氣等 淤塞 不流暢 行 合 遇見，碰見 高 括 瞧不起，輕視，不屑一顧 髑髏 髑髏。骷髏 不平滑，凹凸不平 strap 布帶，皮帶，帶條 hook 鉤 土產物 屋台 可移動的 帶棚的售貨攤 張 上 大聲 喊叫 扯開嗓子喊 密 悄悄行事，暗中行事 身 入 起勁兒，感興...
江 島西浦寫真館5 2End
口角 嘴角，唇角 欠落 脫落，欠缺，缺少 怒気 怒氣 粗魯，沒禮貌 怯 畏懼，害怕 光源 光源 焦 焦急，急躁 天窓 天窗 感 感到，感覺到，覺察出 蒼白 蒼白 捕 所 要點 要領 中心 拒 阻擋，阻止，停止前進 泣 叫 哭喊，哀號，大聲哭叫 執刀 執刀，操刀 措置 措施，處理，處理辦法 內面 內部...