口角 「こうかく」 嘴角，唇角
欠落 「けつらく」 脫落，欠缺，缺少
怒気 「どき」 怒氣
ぞんざい 粗魯，沒禮貌
怯む 「ひるむ」 畏懼，害怕
光源 「こうげん」 光源
焦れる 「じれる」 焦急，急躁
天窓 「てんまど」 天窗
感づく 「かんづく」 感到，感覺到，覺察出
蒼白 「そうはく」 蒼白
捕らえ所 「とらえどころ」 要點、要領、中心
拒む 「こばむ」 阻擋，阻止，停止前進
泣き叫ぶ 「なきさけぶ」 哭喊，哀號，大聲哭叫
執刀 「しっとう」 執刀，操刀
措置 「そち」 措施，處理，處理辦法
內面 「ないめん」 內部，裡面
公表 「こうひょう」 公布，發表，宣布
表沙汰 「おもてざた」 公開化，聲張出去
勝訴 「しょうそ」 勝訴
吐き舍てる 「はきすてる」 吐掉，吐出
隣家 「りんか」 鄰家、隔壁
暗がり 「くらがり」 黑暗，暗處
おおせる ［しとおす］……完；［してしまう］……掉；［徹底的に］……到底．
厚ぼったい 「あつぼったい」 很厚、厚沉
大がかり 「おおがかり」 大規模，規模巨集大
抜き取る 「ぬきとる」 抽出，拔出
引き下がる 「ひきさがる」 退出，退下，離開
裝填 「そうてん」 裝
無地 「むじ」 素色
エピローグ epilogue；結尾部分；尾聲；收場白
くり抜く 「くりぬく」 挖出來，挖通，打通
腹を割る 「はらをわる」 推心置腹，開誠布公
耽る 「ふける」 耽於，沉湎，入迷，沉溺
漲る 「みなぎる」 漲滿
駆け下る 「かけくだる」 跑下去
缽合わせ 「はちあわせ」 頭碰頭。頭撞頭
動悸 「どうき」 心跳，心悸
end
江 島西浦寫真館2 2
泣 言 牢騷話，抱怨的話，苦衷訴苦 奧目 深眼窩 出目 淺眼窩 主宰 主持 冷淡，板著面孔 騒 吵鬧的，喧囂的，社會上不安寧的 仄 暗示，略微表示，略微透露 不聲不響，沉默寡言，板著臉，繃著臉 信仰 口汚 堰 切 決堤 引 張 出 拉出來 kit 成套 工具 零件等 嘎巴一聲，咔哧一聲。物 勢 破 ...
江 島西浦寫真館1 1
潮濕,濕潤.潮濕，濕潤 澱 水或空氣等 淤塞 不流暢 行 合 遇見，碰見 高 括 瞧不起，輕視，不屑一顧 髑髏 髑髏。骷髏 不平滑，凹凸不平 strap 布帶，皮帶，帶條 hook 鉤 土產物 屋台 可移動的 帶棚的售貨攤 張 上 大聲 喊叫 扯開嗓子喊 密 悄悄行事，暗中行事 身 入 起勁兒，感興...