html5 可能是眼下 it 前端圈子裡最為熱門的詞語,在賈伯斯看來,未來的客戶端也將是 html5 的天下。作為 web 開發工程師更有理由來更新自我的知識體系,學好這門新技術。在如今這個資訊**的時代,一本好書往往就是一位良師益友,能幫你解開學習道路中的乙個又乙個謎題。《 html5 揭秘》就是一本這樣的書。
作為譯者,我們一方面深感榮幸,另一方面也倍感壓力。我們知道,中文和英文思維有著很大的區別,倘若帶著英文思維去直譯,往往讀者就會覺得晦澀,甚至誤解了原文的本意,這對於譯者而言就是莫大的罪過了。正如 gilbert highet 所說:「一本書寫得不好,那只是一種過錯,而將一本好書翻譯得糟糕那就是犯罪了」。帶著這種心態,我們希望能在保持原文意思的基礎上,盡可能地採用中文思維來翻譯,呈現給讀者乙個中文的語境。
在這裡,特別感謝博文視點的編輯們,是他們的見識使這本好書有可能盡早地與國內讀者見面。由於本書覆蓋面廣,翻譯難度也較大,我們雖然在翻譯中下了不少功夫,但譯文仍難免會出現一些疏漏,懇請認真閱讀的同行和朋友們不吝賜教。 常可
胡金埔趙靜
2010 年 11 月
HTML5學習之 HTML 5 拖放
拖放 drag 和 drop 是 html5 標準的組成部分。拖放是一種常見的特性,即抓取物件以後拖到另乙個位置。在 html5 中,拖放是標準的一部分,任何元素都能夠拖放。internet explorer 9 firefox opera 12 chrome 以及 safari 5 支援拖放。注釋...
html5標籤屬性大全 HTML5
音訊格式 屬性 值描述 屬性 值描述 屬性值描述 屬性值描述 gz bjsh 屬性值 描述 required required 表單擁有該屬性表示其內容不能為空,必填 placeholder 提示文字 表單的提示資訊,存在預設值將不顯示 autofocus autofocus 自動聚焦屬性,頁面載入...
瘋狂html5講義(一) HTML5簡介
1.在html發展歷史中,最廣為人知的是html3.2和html4.01.2.將html與xml的長處加以結合,從而得到xhtml,xhtml是更嚴格 更純淨的html 3.w3c組織使用dtd document type definition,文件型別定義 來定義html和xhtml的語義約束,包...