在說英文單詞的構成規律與法則之前,我們先說說英文的起源與來歷。
英文句子由詞與片語短語構成。詞由字母構成。目前學術界公認的是,希臘字母和拉丁字母是所有西方國家字母(包括英文)的基礎。
大約西元前13世紀,非洲的腓尼基人開始使用字母文字(也有一部分考古學家認為是腓尼基人創造了字母文字)。字母文字傳入西方,後來派生出古希臘字母,古希臘字母又發展出拉丁字母和斯拉夫字母。
字母文字真的是非洲的腓尼基人創造發明的嗎?
人類在發展的過程中慢慢學會使用符號來記事。根據中國古代的神話傳說,我們得知,當年黃帝(西元前2023年-西元前2023年)公開向「社會」徵求造字方案,以便能更好地利用「文字」的方式(而不是口口相傳的方式)來記錄一些大事要事。據說,當時黃帝手上共拿到三種方案。倉頡的象形文本方案(「文」通「紋」,紋即符號,不同的符號後面演變成不同的象形字)只是其中的一種。最後黃帝採納了倉頡的方案,所以漢字是象形文本,每個字皆是從不同的紋路符號演變而來的。
中國人特別喜歡將任何東西都說成是自己的祖先創造發明的。據某些中國的科學家考證,當年未被採納的另外二種方案中,其中有一種就是字母方案。因為未被採納,創造該方案的人西行而去。當然,從華夏大陸到非洲大陸有遙遠的距離,這個人是怎麼到達非洲的?科學家並沒有說。但從年代來講,是符合的。更何況,就我們所知,非洲人的創造發明能力並不是那麼強。
我們不用去糾結考究這個故事的真實性。事實上現在也很難進行考究證明。但借用這個故事,我們知道了二種語言的不同起源。也因此產生了以下幾個主要不同點:
* 漢文與英文的基本元素及構造不同:1. 漢語句子由「字」構成,字由「橫、豎、撇、點、折」等幾種基本筆畫構成。2. 英語句子由「詞」構成,詞由26個英文本母構成。字母為「字」,所以單詞稱「詞」。
* 漢字是象形的,表意不表音。看到乙個「字形」,基本上可以猜出它的大概意思。比如「囷」(音qun)這個字,如果沒有標出讀音,估計很多人不知道怎麼讀。但從字形來看,我們可以大致猜測出來,這個字是指「圓筒形的用來儲存糧食的器具」,因為外形象圓筒形的器具。裡面的「禾」字指糧食。
* 英文詞是形音的,只表音不表義。看到乙個單詞,比如「coryza」,英語詞彙量一般的人不一定知道它是什麼意思,但只要是學過自然拼讀法的,它的大概讀音卻可以猜測出來。它一般會發成 [kə'raɪzə] 或者 [ 'kc:rɪzə]。(c反過來,音標這裡打不出來)
* 漢字為單音節讀音,也就是說,每個漢字在發音上均只有乙個音節。
* 英文單詞中有些是單音節讀音,比如「car」,有些是雙音節讀音,比如「water」,還有一些是多音節讀音,比如「beautiful」。
因此,學漢字重在記其「發音」,背英文單詞重在記其「意思」。
任何一門成熟的語言,其最根本的構成元素(漢文為字,英文為詞),勢必包括三部分內容,第一部分為「音」,第二部分為「形」,第三部分為「義」。「音」--即用「語音」來表述「想要表述的意思與內容」,它屬於口語範疇;「形」為書面書寫的語言,屬於書面語部分,「義」為乙個「音」或乙個「形」所代表的含義。
不管哪一門語言,「音」與「義」肯定有關係。這個比較明顯的是感嘆詞。不管是中文的感嘆詞,還是英文的感嘆詞,其音與義之間都存在明確的關係。我們會發現,很多中文的感嘆詞與英文的感嘆詞,音接近或基本接近。比如「啊」這個音表示「驚奇驚嘆」,用「嗨hey」這個音引起別人的注意或表示興趣、驚訝或生氣等。這說明,只要是人,不管哪個種族的人,其基本情感表達音是相通的。
漢字是象形字,所以漢字的「形」與「義」是密切相關的。但漢字的「音」與「形」有什麼樣的對應關係?這個好象沒有人去作研究。
英文詞的「音」與「義」有一定的關聯,比如,「hi」這個音一聽就象是打招呼的;「no」這個音一聽就象是表否定的;「crazy」 這個音聽起來有表「瘋狂」含義……。英文詞的「形」與「義」有沒有關係?這部分內容研究起來非常有意思。"eye"這個詞,從形上來看,就是二個眼睛乙個鼻子。這說明,英文詞的「形」與「義」有關係。
英語中共有26個字母。實質上這些字母都是英語中最原始的英文本(如同漢語中的字),它們是英語中最基本的字,每乙個字母都具有特定的起源意義,且大寫與小寫名表示不同的意義,同一字母不同讀音也表示不同的意義。如:w表示水的波動的形狀,表示水。
大寫字母具有靜態特性,表示具有相對靜止性的事物,如人名、地名等;小寫字母具有動態特性,表示某一動作,或某一事物的動態形象,如s,表示蛇或蛇的爬行動作。
英語字母起源於象形、正視或側視,是視覺結果的簡化圖形,其由a、b、到z的排序是根據重要性或發現順序而制定的。其讀音與漢字讀音具有同源性,皆為人類能夠運用的宇宙音的極少部分。如:
a a: 表示「貝」。
貝殼的檢視形狀,讀音[ei]。遠古時期,大洪水過後,人們的首要食物就是貝,當人們撿到貝後,發出高興的驚詫音「[ei]」。久而久之,聲音「[ei]」、形狀「a」就代表貝。貝是首要的食物,養命的根本,當然在26個字母中排在第一位。隨著時間的發展,字母a的讀音有了新的拓展,也會發成另乙個同樣代表高興驚詫的音「[ a: ]」。
b b: 表示「懷孕的女人」。
除了食物第一重要外,對於人類來說,第二重要的就是生育。b就是坐在海邊等待男人撿回貝來吃的、懷著大肚子的女人的側檢視, 所以,b的讀音為「[bi:]」,通漢語的「[bi]」音,指女人的**,代指女人,所以b指懷孕的女人,具有生、慈、忍等特性。best意為「最好的」,在那個年代,能懷孕的女人當然是最好的。
......(由於時間關係,這裡就不繼續討論其它字母了)
講到這裡,我們還是不得不說,對於絕大部分單詞的意思,我們還是要通過「死記硬背」的方式來記。畢竟音與義、形與義這二塊內容,目前還沒有人進行權威式的研究與**。
好了,我們回顧一下今天所講內容的重點:
* 學英文詞,先記其音。
* 再記其形,英文音與形關係密切,這個只要學習自然拼讀法與構詞法就可以非常容易。
* 最後再想辦法掌握詞的形與義的關係。
詞掌握了,再來看看如何組詞造句。組詞造句的內容, 我們後續再講。
英文半形及全形的區別 如何轉換
英文半形佔乙個位元組,也就是1byte,用的是ascii中的字元。英文全形佔兩個位元組,也就是2byte,用的是gb2312 80。看起來就是這樣的 半形 a,b.c d 全形 因此大家看到無論是字母還是符號全形都是佔乙個漢字的大小。什麼情況需要切換英文半形 全形 一般當我們使用英文輸入法的時候,輸...
C 下提取漢字首字的拼音首字母並相容英文與數字
c 下提取漢字首字的拼音首字母並相容英文與數字 public static string cvt string str else else if str.compareto 八 0 else if str.compareto 嚓 0 else if str.compareto 咑 0 else if...
C語言 指標與陣列的詳解及區別
c語言 指標與陣列的詳解及對比 通俗理解陣列指標和指標陣列 陣列指標 eg int arr 10 陣列指標通俗理解就是這個陣列作為指標,指向某乙個變數。指標陣列 eg int arr 10 指標陣列簡言之就是存放指標的陣列 陣列並非指標 指標並非陣列 1 定義乙個外部變數 eg int value ...