（翻譯）頂部導航 vs 左側導航哪種方式更好

頂部導航和左側導航，哪個更適合使用者使用？網頁設計人員已經為此爭論了很久，許多人有自己的結論，但另一些人則心情矛盾。事實上，這個問題並沒有絕對的答案，與使用者相關的設計，最重要的是看上下文環境。[1]

甘瓜苦蒂,天下物無全美。要想知道頂部導航和左側導航中哪個最適**，重要的是要了解它們的適用範圍。

內容瀏覽

左側導航能讓使用者快速有效地瀏覽內容。使用者三次視覺凝視後，如果使用左側導航能看到六個選單，而使用頂部導航只能看到三個選單。左側導航還有利於垂直瀏覽，這符合人類自然習慣，而頂部導航則強制人們水平瀏覽，這是閱讀時經常使用的方式。

頁面空間

頂部導航比左側導航更能節省垂直頁面空間。使用左側導航，導航鏈結佔據頁面的左側，這會縮窄頁面的內容區域，導致顯示的內容減少。相比之下，頂部導航占用最少的垂直空間，使得頁面內容區域中顯示的全都是網頁內容[2]。

選單優先順序

頂部導航中的選單權重並不相同。最左側的選單權重最高，它處於首要的視覺位置（左上角）。左上角的選單**率較高，通常認為比其它選單重要。而左側導航中的選單權重相同，它們都放在左側，頁面右側沒有其它選單。由於使用者從左到右瀏覽選單，因此頂部導航比左側導航更適合瀏覽選單。

可見性

頂部導航選單更具可見性，它們位置明顯，易於尋找。左側導航選單並不全都位置明顯，有時選單太多的話，部分選單可能會處於不明顯位置。頂部導航易於尋找，還因為它們通常在標題和徽標附近，後兩者都是網頁中的搶眼內容。

主題與興趣廣泛的**

頂部導航和左側導航有優點也有缺點，因此最適合**使用的導航型別取決於**的內容型別。

如果**為大眾提供多種多樣的內容(例如電子商務站點)，那使用者更適合使用包含多種主題的左側導航。使用者的興趣廣泛，因此由他們自己判斷導航中哪些選單最重要。

因此，將選單放在左側導航中，每個選單的權重和優先順序都相同，使用者瀏覽所有選單，自行判斷哪些內容值得一看。

具有特定主題和興趣的**

但是，如果**只提供特定主題的內容(例如利基**)，面向興趣範圍較窄的使用者，則**需要有高優先順序的選單。在此場景下，使用者的興趣範圍有限，因此將選單放在頂部導航中會讓使用者更便捷地找到想要的內容。

在此場景下不需要瀏覽過多選單，重要的是能快速找到優先順序高的選單。頂部導航能讓使用者更有效地操作，因為最左邊的選單優先順序最高。

在設計工作中，幾乎沒有絕對的方法能100%適用於所有場合。要找到最適合設計人員和使用者的方法，就需要了解所涉及的上下文環境。不了解上下文環境，就無法學會使用者體驗設計。

（翻譯）頂部導航 vs 左側導航 哪種方式更好