Qt多國語言國際化

ubuntu14 qt5.7

1、tr(***)，如tr(「text_hello」,「hello1」) ,hello1指當找不到對應翻譯內容時的預設內容

指示出哪些需要翻譯

2、.ts檔案

第一步需要在，pro檔案中寫明哪幾種ts檔案

translations = lang_en.ts \ lang_zh.ts \

lang_la.ts

第二步：編譯

第三步：通過tool—extern—linguist-----lupdata生成對應幾個ts檔案

此時ts檔案會包含工程中所有的tr（）內容

第四步、通過linguist軟體（可以通過「/」目錄下搜尋）更改更個ts檔案內容，這項工作屬翻譯組的任務，與軟體程式設計無關

3、通過tool—extern—linguist-----lrelease生成對應幾個qm檔案

第一步：將qm檔案拷貝至程式目錄下。

第二步：在程式中指令翻譯方式

比如:

static qtranslator* translator;
if(translator !=
null
)    translator = new qtranslator;
qstring qmfilename =
"lang_"
+langcode;
//加上lang_的目的是因為本專案中qm的檔名。
if(translator->
load
(qstring
("./"
)+qmfilename)
)//qm的檔名

1、軟體並不會多國語言自動翻譯，而是由專案開發人員，自己翻譯。此活也可以通過**實現選擇，如：

if
(語言==英文)
else
if(語言==英文)
else

優點：不存在ts.qm的管理問題。**適用於多種軟體平台。

缺點：當增加一種語言時，翻譯組與開發組交流會變得很亂。

Qt多國語言的實現與切換（國際化）

1 建立語言檔案開啟.pro檔案，加入以下 translations cn.ts 工具外部 qt語言家更新翻譯,將生成翻譯檔案cn.ts 2 編輯翻譯檔案啟動linguist qt語言家開啟cn.ts，然後進行編輯，主要是將源文對應的譯文填寫上，最後儲存 3 部署翻譯檔案工具外部 qt...

Qt多國語言國際化

Qt多國語言的實現與切換（國際化）

Qt多國語言的實現與切換（國際化）

Qt 多國語言

相關推薦