2023年末最強梅麻呂3D動畫遊戲大作 漢化補丁

【遊戲名稱】：yin蕩游戱ω(前編)～暗の眷族vs女ドラゴン～

(名字請自己補)

【遊戲廠商】：梅麻呂3d

【發售日期】：2023年04月16日

遊戲評價:

梅麻呂的3d作品可以說是現在3d動畫中最好的作品之一，人設和劇情都十分引人入勝。

——ｓｅｉｎｓｅ論壇　網友

——　３ｄｍ　網友

漢化補丁:

漢化:大師♂羅莊

翻譯:戀紗銀無常

遊戲翻譯後記:

戀紗銀無常

後記（？）

這個該真的該算是後記嗎？

不過既然讓本人寫下這個的話本人就寫吧。主題是寫些感想或者要說的話吧，這本人就擅自理解為後記吧。要說想說的話的話——

本人還不知道這遊戲叫什麼名字啊！！！！！！

不過這句話是直到開工後佔了好一段時間感嘆而已，因為很有趣所以就提起來了。

同時要說的是，這是本人第一次的翻譯。也沒有什麼要說的吧。只能夠向各方致謝和抱歉的了。反正這段話也看不出什麼內容的。

恩，首先，本人還沒玩過這遊戲，再想想的話連官網都沒踩過。除了看圖以外都靠那些奇怪地缺少地方的文本來理解角色，加上是一第次工作，連本人自己也覺得質量實在不怎麼樣。所以還是要說上抱歉。

總覺得缺乏色彩啊，有時候連譯過來也不知道該用什麼詞。

經驗與技術也有待累積。

如此，就是這樣了。假如不滿意的地方本人也沒辦法啦～～（無責任）

第一次當翻譯，也體會到了漢化的感受了。百味百味。必須地更加尊敬這些人。現在本人也加入這個行列，稱呼難道需要改為前輩？

不可能的。

本人才沒有那麼厲害。

最後，還是要感謝能讓本人體會到翻譯的所有人，也感謝會玩本人的翻譯的所有人～

2023年末最強梅麻呂3D動畫遊戲大作 漢化補丁

遊戲名稱 yin蕩游戱 前編 暗 眷族vs女 名字請自己補 遊戲廠商 梅麻呂3d 發售日期 2010年04月16日 遊戲評價 梅麻呂的3d作品可以說是現在3d動畫中最好的作品之一，人設和劇情都十分引人入勝。論壇 漢化補丁 漢化 大師 羅莊 翻譯 戀紗銀無常 遊戲翻譯後記 戀紗銀無常 後記 這個該真的...

2023年末總結

2007年，中國經營報 年終專刊的題目叫做 2007 財富的戰爭。今年，它的題目是 大歷史中那些人的傳奇 燮變2008。2008，讓每個中國人都不能忘記的乙個年份，我更不能，因為它帶給了我人生的第一次在自己主宰下改變，人家說寒窗苦讀十幾載，我終於走完了這條路，經歷了這些應當經歷的，而走向的卻是乙個未...

寫在2023年末

看了20 部電影。追了兩部國產劇 人民的名義 我的前半生 美劇方面，跟了最新的 行屍走肉 權力的遊戲 神盾局 追完了全部的 紙牌屋 老友記 和 絕命毒師 追了一部分 在天津茶館聽了一場相聲。在北京國家大劇院看了一場 鎖麟囊 參觀了國家圖書館，國家博物館。去了六個不同城市，最北邊到了吉林長春。爬了六次...