上外青年 人物 何晗 天才都是異類

2021-08-08 01:46:27 字數 2846 閱讀 7770

偶爾發現乙個部落格,如下

碼農場 - 放牧**和思想 專注自然語言處理、機器學習演算法

有時候會想,為什麼有些人趨於平凡,而有些人似乎注定不平凡。

人與人之間的根本區別是什麼呢?

演算法初心者,海外修業中。

白天生存,晚上生活。

沒有任何光鮮的經歷,也沒有任何過去的回憶。無論是網際網路還是現實中,都不會保留任何「過去」的東西。

喜歡有思想深度的事物,討厭浮躁、拜金與安逸的人。

對外面的世界失去了興趣,希望一直活在「心境」裡。

何晗介紹說,hanlp程式是乙個讓計算機理解人類語言的工具。

漢語與拉丁語系等其他一些由字母構成的語言之間存在較大差異,其最大的區別是中文的單詞與單詞之間沒有空格隔開。外國人不知道如何把一篇中文文章拆成單個的單詞去理解,所以學習漢語時就會覺得十分困難。

同樣,計算機在理解漢語時首先需要將漢語句子拆分。「但是(計算機)目前的一些做法是比較機械的,是遇到乙個單詞就拆出來。」

何晗舉了乙個例子來解釋計算機這種容易產生歧義的拆分方式。例如「商品和服務」這樣乙個簡短的句子,按照以前陳舊的做法,計算機會將它拆分為「商品」、「和服」、「務」。

「很明顯它就理解錯了。我要做的就是找出最正確的拆分方式。」何晗說,「這個程式最基本的作用就是把一篇文章裡面的句子都拆成單詞,而且不會產生歧義。」

此外,該程式還具有簡繁轉換等功能。

他認為,在以語言為優勢的上外,學生們對翻譯都有乙個很深的了解,眾所周知的是,目前機器翻譯的效果是不理想的。不過,何晗表示,現在已經形成了一門讓機器去處理語言的學科,叫做「自然語言處理」。「我相信這個(指機器翻譯)在未來會得到一定的改觀。」

研發這個程式,對何晗來說是順理成章的。

「當時我是在上海林原科技****做兼職,他們讓(我)做乙個相關的工具,我就開始做了。然後越做越多,越來越多的功能都被追加上去,直到現在。」

當時他也沒有想太多,只是想認真把手頭的工作做好,在畢業後申請大學時,「可以有乙個像樣的東西給教授看」。

「我從最開始就覺得這個問題並不是特別的難。在前期的調查、文獻研究、的過程中(我)覺得這個是可以拿下的。」

在開發過程中,何晗不可避免地遇到了很多困難。「因為這個東西原本是不屬於乙個本科生做的」。在對自然語言處理方面知識匱乏的情況下,何晗在網上查閱了很多的**,也去看了別人是怎麼做的。同時他也在其中新增了自己的構想。

何晗的同學和家人都對他進行的工作並不理解。獨自進行程式研發的他也很難與同事產生共鳴。他所獲得的鼓勵,多半**於網際網路。

「有時候我會看一些書,寫一些筆記,然後會根據那些問題提出解決方案,貼到部落格上面去。有些讀者會跟我聯絡,說這個東西不錯,然後他們也會提一些自己的問題。」

何晗把課本都掃瞄成pdf格式,上課時就帶上電腦,偶爾開個小差寫寫程式。「上海的一些高校感覺氛圍都比較自由,上外也是個比較自由的地方,比較適合做這些事。」

他所在的國際經濟與**專業開設了高等數學和統計學課程,何晗表示,這兩門課,尤其是統計學,「對程式的一些演算法和設計是有幫助的」。

何晗編寫電腦程式已經不是第一次了。在他大一的時候還給上外做過wifi的客戶端。「適當去做一些時代的東西也從很早就開始了」。

對於自己所取得的成績,何晗表示自己要感想教授高等數學的羅雪梅老師,「她是乙個很負責任的老師」。

談及上外網路資訊中心的張文正老師,何晗說:「當時我在考慮將來到底幹什麼的時候,他指導了我乙個創新創業專案,在他的影響下堅定了我繼續走計算機道路的決心。」

在何晗初涉大學生活時,他和其他同學沒什麼差別。但在他開始做兼職之後,「跟大家就感覺完全不一樣了」。

最早是在大二下學期的暑假,何晗的同學有的出國,有的旅遊,但是只有他是乙個人在宿舍裡面幹活。「那個時候我就知道我可能跟大家不是一樣的人」,所以之後他也並不理會別人對他的看法。

「畢竟天才都是異類。」

但是在他眼中,自己只是乙個「草根」。作為計算機業餘愛好者的他與「正規軍」相形見絀。

他表示:「如果我能得到更正規的教育,可能我會做一些別人做不出來的東西。」

但是在一些特殊問題,尤其是專業性強的問題上,「我覺得可能我自己比某些學術**的教授看得都深。」因為教授著重於學術方面的研究,而他更專注於產品的研發。

何晗認為,如果自己能夠順利地進入學術界,可能會做一些不一樣的貢獻。

在進入上外的那一刻起,何晗明白,在外語方面,來自內陸的學生與沿海城市、發達城市自小就接觸外語的學生沒有處於同一水平線上。

但他認為,「計算機是人類發明的最公平的東西。」只要有網際網路,有電腦,再買幾本書,任何人都可以開始程式設計。

「有無數的人在網路上免費地幫你,你提個問題會有人回答你;不懂的東西打到google上去搜一下,相關的一些部落格有很多,大家會告訴你這個怎麼搞。你最後可以學出一些東西出來,而且學到的東西可以很快就變成經濟價值,也能找到很高薪的工作。」

雖然在高中時期,何晗就對計算機有著濃厚的興趣,但在填報志願時,他並沒有選擇計算機專業。他認為,自己喜歡這門學科,但進入這個專業未必是一件好事。

「有些人會說兩個相愛的人結婚了,就是把他們的愛情葬送了。有些人會說你喜歡某件事情,然後你從事和這個相關的行業,你就把這個興趣丟掉了。」

相反,在上外這個寬鬆自由的環境之下,何晗能夠做自己喜歡的事業,並取得驕人的成就。這也是上外對多型別人才的包容所在。