---alexander pushkin
i loved you; even now i may confess,
some embers of my love their fire retains;
but do not let it cause you more distress,
i do not want to sadden you again.
hopeless and tongue-tied, yet i loved you dearly.
with pangs the jealous and the timid know;
so tenderly i loved you, so sincerely,
i pray god grant another love you so.
俄文原版
я вас любил: любовь еще, быть может,
в душе моей угасла не совсем;
но пусть она вас больше не тревожит;
я не хочу печалить вас ничем.
я вас любил безмолвно, безнадежно,
то робостью, то ревностью томим;
я вас любил так искренно, так нежно,
как дай вам бог любимой быть другим.
我曾愛過你,即使現在我也承認,
我愛情的烈火還存留著餘燼;
然而,不要讓它再新增你的憂傷吧,
我不想再刺傷你的心.
茫然無望中我沉默不語,儘管我曾深愛過你,
用那盡人皆知的嫉妒與怯懦的劇痛;
我愛你愛得如此溫柔,如此誠摯,
我乞求上帝再給你乙份這樣的愛.
我不後悔曾愛過
我不後悔曾愛過 代騰飛 2007年5月31日 於成都 紅塵滾滾能夠相識相知的人不多 你我曾有緣相識相愛已經不錯 曾經的歡歌笑語 曾經的偎依相伴 證明我們也有過快樂幸福的生活 只是緣分到了盡頭 我們不得不放棄承諾 人生在世事事不能由我左右 最終得到的結果還是分手 壯志凌雲鬆開你的手 手遮眼眸淚不可以流...
你曾說我的未來不是夢丶
夢，是清晨灑在荷葉上的露珠，在裝飾了荷葉之後，瞬間蒸發。夢想呵 詩人的期待，永恆的追求，夢只不過是生活的嚮往，夢想卻是永恆的付出與信仰。題記 未來，是一片迷茫，誰也不曾想象過它的盡頭，它是乙個貪圖者，將 路人 付出的籌碼源源不斷地撿起，從未在意別人付出多少代價。小時候，我很天真的編織遐想的夢，不 那...
我曾孤獨過
現在偶爾會感覺自己好真實，很沉。似乎不知不覺中發現沒有了一種 飄 原來讀書時總會不時有的一種感覺。現在似乎只有在乙個人靜靜聽輕 時，乙個人想寫些東西時才會這樣，這種時候很美好。不過偶爾難免會懷念，懷念那時候的一些東西，是什麼我也說不上來，就算再豐富的詞語，也難以描繪。原來對於乙個人的態度是可以因成長...