這是選自孫海燕在海外英語上面的一篇**的讀後感和整體摘要。我主要側重於篇章方面的描述，這篇文章比較短。
就語料來講，對於語言學，一般都是幾十篇文章。但是對於我們自然語言處理來講，一般都要上百篇、上千篇都不為多。
英語漢語
主題+證明+結論
引言+主題+證明+結論+補充
主題+證明+引申+結論
引言+主題+證明+結論
引言+主題+證明+結論
引言+說明+主題+結論
引言+證明+主題+結論
引言+主題+證明+結論
從這應該能看出一部分差距。但是作者指出，不論漢語還是英語，都包括了最基本的主題、證明以及結論，各個單元之間的相互關係也基本相同。
但是英漢的作者在巨集觀結構順序安排上，有一些不同。英語作者更傾向於開篇提出主題，並且在文章巨集觀結構上形式也缺乏多樣性。韓娛作者則更傾向於先鋪墊再引出主題，文章中出現補充結構的比例也比較大。
在kaplan的理論中，英漢寫作段落組織方式存在本質區別。
東方語言的段落發展模式是不斷擴充套件的螺旋形，弧線圍繞著主題，卻不直接觸及主題，而是從各個角度間接的表述和論說，往往要到最後才點明主題。
英語語段則是呈直線式發展，段落多以主題句開始，主題句提出本段的中心內容，後接輔助句逐步展開，說明主題句的具體內容，期間不附加其它與主題沒有直接關係的內容。scollon、matalene也得出相似的結論。
類別漢語
英語直線型
40%+
60%+
非直線型
50%+
30%+
這其實已經 能夠說明英漢之間還是有一些區別的。
論語 學而篇
學而篇子曰 學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？有子曰 其為人也孝弟而好犯上者，鮮矣 不好犯上而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與 子曰 巧言令色，鮮矣仁！曾子曰 吾日三省吾身 為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?子曰 道千乘...
新聞評論之數字掃瞄
1876.53億元 近日，中國網際網路協會推出的 2005 2006中國網際網路產業調查報告 顯示，2005年個人使用者用於網際網路服務的平均月消費為157.8元，中國網際網路個人消費 市場規模達1876.53億元，2006年網際網路個人消費市場規模將繼續快速增長，預計2006年網際網路個人消費規模...
ASP AJAX打造無重新整理新聞評論系統
ajax的工作原理是什麼?什麼是xmldom?xmldom是用來訪問和操作xml文件的程式設計介面規範。xmldom被設計為可用於任何語言和任何作業系統。借助dom，程式設計師可以建立xml文件 遍歷其結構，增 改 刪其元素。dom將整個xml文件視作一棵樹，文件級的元素是樹的根。getelemen...