未完全理解，摸索中...
當語料庫預處理完畢後，才能進行翻譯。
3種物件：
- 語料庫：語料庫資訊須預處理後，被treetagger進行詞性標註
- 詞典檔案：詞典中單詞，編號並合併。
- 停用詞：
1種功能：
- 對新詞進行翻譯：
對獲取的詞語進行標註，更新詞語編號資訊；
在文件層面上，獲取所有的 word-count & word-context 資訊
合併語料庫資訊
在語料庫水平上，提取相關的 word-count & word-context 資訊，為後續的詞典提取做準備
工具：- treetagger ：詞性標註器,對句子中的詞語進行詞性標註
- straberry perl：windows下的perl程式，可編譯字尾名為pl的指令碼檔案。
可比語料庫 新詞翻譯 系統：
1. 將從語料庫目錄中匯入的兩種語言的語料庫，分別進行預處理，
2. 將兩種語言的停用詞從語料庫中刪去，提高預處理效率。
3. 詞典檔案中，
語料庫相關資料：
1. 語料庫中存放的是在語言的實際使用中真實出現過的語言材料；語料庫是以電子計算機為載體承載語言知識的基礎資源；真實語料需要經過加工（分析和處理），才能成為有用的資源。
2. 可比語料庫（comparable corpus）是由具有某些相同屬性的文字構成，雙語可比語料庫是由具有某些相同屬性的文字構成，雙語可比語料庫是由某些具有相似性的兩種語言文字構成，比如，不同**同一天、同一主題的中文和英文新聞，其中中文和英文均為原文，雙語可比語料庫的兩種語言的文字，完全是不同撰稿人或記者用母語對事件的描述。可比語料庫不存在平行語料庫中譯文受原文限制的缺點，極有希望從雙語可比語料庫中提取真正對應的雙語詞對。
畢業設計！畢業設計！！畢業設計！！！
看到ceocio的帖子 嚇人哦 深有體會。進幾年有些本科學生的程式與 實在不象話。有的組的答辯問題簡直成了挑錯字，平均每頁都有錯字。有的組在資料庫設計時，姓名 身份證號 手機號 日期全部都用char 10 答辯時還振振有辭，說在做測試時僅僅輸入了些簡單的數字做測試，所以沒有發現問題！還有的學生 是這...
設計模式Day02
1 生成器模式 生成器模式也稱為建造者模式。生成器模式的意圖在於將乙個複雜的構建與其表示相分離，使得同樣的構建過程可以建立不同的表示。生成器模式的程式設計步驟 1 定義乙個產品類 由於不在該類完成product類物件的建立，所以無需顯示定義構造方法。2 定義n個生成器build類 生成器是用來生成p...
後台管理系統 畢業設計02
eladmin基於 spring boot 2.1.0 jpa spring security redis vue的前後端分離的後台管理系統，許可權控制的方式為rbac，專案支援資料字典與資料許可權管理，支援一鍵生成前後端 支援前端選單動態路由 角色管理 對許可權與選單進行分配，可根據部門設定角色的...