henrik warne
翻譯： -
從我開始工作算起，已經有20多年了。即便如此，我依然記得當時對從大學畢業並開始工作的憧憬。在那之前，除了少數幾份和程式設計無關的暑期工，我的人生基本都是在學校度過的。雖然我對工作的大多數期望都實現了，不過在步入職場頭幾年中也發現這一行許多令人驚奇的事，下面是頭五件：
5. 人際交往
程式設計看起來是乙份相當孤獨的工作——你需要完成乙個功能，所以你坐下來並用**將其實現。不過事實上，你和其他的同事會有相當多的交流。你會和同事討論設計，你會在開會時審查新功能，你會和測試人員討論你的**。
學會委婉和圓通，在交流中非常有幫助。如果還不會，那你得去學一下。關於這方面，有一本暢銷書——卡耐基的《人性的弱點》。如果還沒有讀過此書，我強烈建議你讀一讀。
4.寫作很重要
通過寫作清晰地表達觀點，這很有幫助。從某種程度上來說，寫**和寫作非常相似，兩種都需要你把你的想法，通過某個結構化的方式清晰並且無歧義的表達出來。email當然是寫不完的了，不過還有你所開發的產品特性所配套的文件、需要清晰描述bug的漏洞報告、還有對你修復的bug做出的解釋。在大學裡寫作並不是重點，但是如果你寫作好的話，這絕對是工作中的乙個籌碼。
3.從來沒有已做完的軟體
在我開始工作以前，我覺得當我開發出乙個特性之後，這個特性就算開發完成了。不過在現實中，你會很經常的要回到這個特性上來。有時候是因為這並不完全是客戶所要求的，也可能是因為你需要為它新增更多功能，又或者是你想要把有些相似的功能合併起來，或者修復乙個bug。不管怎麼樣，對你的**繼續進行程式設計是很正常的事。
在大學裡，我們經常會把乙個程式從頭做起，但這在現實世界中幾乎是沒有出現過的。當然，除了你做新功能的時候，但這些**總要融入舊**。正因為如此，做新功能時的很大一部分工作都是在閱讀並理解舊**。這是一項我們在學校裡沒有練習過的技能。
2.很少有巧妙的演算法
在大學裡我得到了乙個電腦科學與工程的碩士，我學習了通訊系統，裡面包括訊號處理、錯誤糾正碼、排隊論等等的課程。我們也有像演算法和資料結構這樣的電腦科學核心課程，我很喜歡這些課，我覺得學會這些聰明的演算法和資料結構是一件很酷的事，所以我非常期待在工作中見到它們。
我的第乙份工作是在蒙特婁的愛立信公司，在乙個蜂窩網路的移動**交換中心擔任軟體工程師。那裡有大量的**來控制通話的建立、掛機、漫遊等等，但當我看到這些功能都是用最基本的資料結構和演算法完成時，我覺得有點失望。最有趣的是，我發現用來跟蹤使用者漫遊狀態的**居然是由一千多個二叉樹構成的，使用者手機號的末三位數決定了使用者處於哪顆樹上。當需要找到這個使用者時，根據使用者的手機尾號找到使用者所在的樹，然後遍歷該樹以找到該使用者。除了這個，其他的都是鍊錶甚至是更簡單的資料結構。
1.系統整合後的複雜性
說起來既然沒有什麼精巧的演算法，而且整個應用程式都在使用基本的資料結構，那看來在這裡工作應該沒有什麼挑戰吧？錯！我很快就意識到這套系統高度複雜，倒並不是因為那些複雜的功能，而是因為太多太多簡單的功能整合合到了一起。
在我工作過的那麼多套系統中，我看到了一些共同點：大多數特性都非常簡單，但正因為就是有很多簡單的特性，在整合這些特性之時所遇到的微妙（或不那麼微妙）互動，就引發了bug。
做程式設計師之後才知道的 5 件驚奇事
從我開始工作算起，已經有20多年了。即便如此，我依然記得當時對從大學畢業並開始工作的憧憬。在那之前，除了少數幾份和程式設計無關的暑期工，我的人生基本都是在學校度過的。雖然我對工作的大多數期望都實現了，不過在步入職場頭幾年中也發現這一行許多令人驚奇的事，下面是頭五件 5.人際交往 程式設計看起來是乙份...
做程式設計師之後才知道的 5 件驚奇事
從我開始工作算起，已經有20多年了。即便如此，我依然記得當時對從大學畢業並開始工作的憧憬。在那之前，除了少數幾份和程式設計無關的暑期工，我的人生基本都是在學校度過的。雖然我對工作的大多數期望都實現了，不過在步入職場頭幾年中也發現這一行許多令人驚奇的事，下面是頭五件 5.人際交往 程式設計看起來是乙份...
做程式設計師之後才知道的 5 件驚奇事
從我開始工作算起，已經有20多年了。即便如此，我依然記得當時對從大學畢業並開始工作的憧憬。在那之前，除了少數幾份和程式設計無關的暑期工，我的人生基本都是在學校度過的。雖然我對工作的大多數期望都實現了，不過在步入職場頭幾年中也發現這一行許多令人驚奇的事，下面是頭五件 5.人際交往 程式設計看起來是乙份...