翻譯練習 指導英語學習者如何閱讀

2021-06-18 02:12:54 字數 2606 閱讀 5864

原文出處:

指導英語學習者如何閱讀

你想變成乙個優秀的讀者嗎?很多英語學習者心中都有這個目標。英語吧(englishclub)為英語學習者提供的閱讀指南可以幫助到你。

在這個指南中,你將了解到:閱讀為什麼很重要;哪些閱讀素材對英語語言學習者有用;在英語語言閱讀測試中如何建立典型的任務;為如何變成強大的閱讀者提供綜合性的閱讀提示;提供在**可以找到閱讀素材;提供如何更好理解的閱讀策略;還有通用的閱讀策略供選擇。關於閱讀中有任何不明白的單詞,你也可以諮詢閱讀詞彙表(

glossary)。

為什麼需要閱讀?

你也大概知道在你所會的語言中閱讀是被看得很重要的,因為它可以令你感到愉快和有教育意義的。它可以開啟新的世界和豐富你的生活,也可以改善眼睛-手的協作和增強社會技巧。

但對於學習一門外語,如英語,用該門語言閱讀有額外重要的好處是,它能夠幫助你更快更完整的學習語言。

閱讀對於語言學習者來說是乙個基本的技能。當你閱讀技能提高後,你的聽力,表達和寫作技巧也會相應的提高。為什麼鼓勵英語學習者用英語讀書,這裡列舉了的具體原因:

如果你想提高你的英語,那就學習喜歡上用英語閱讀。最好的讀者往往獲得最好的成績,工作和機會。

讀什麼?

englishclub提示

有兩個重要的事情決定著讀什麼:

1、(閱讀素材)應該是你感興趣的,這樣你閱讀時就覺得有趣而不會乏味。

2、(閱讀素材)應該是乙個合適的讓你覺得不是很難的水平(

level

)上。

閱讀提示

讀在你所有能理解的水平之下的素材。你沒必要去查太多字典。對於需要查一些字也是可以的。

讓閱讀成為一種習慣。每週或者每天選擇乙個時間和地點讀書。把騰出閱讀的時間當做一項工作來做。

讀你感興趣的素材。

明白你所要測試的素材。如果你堅持通過專門測試來提高你的閱讀技能,務必了解這些測試的內容。這可能是具體的格式如你在測試中不得不閱讀的公告。

尋找免費的閱讀素材。

project gutenberg就是乙個極好的**,但是要注意那些用過時英語寫的公共領域書籍。有些單詞和表示式現在不再用了。

思考作者或新聞工作者。設想如果你是作者,閱讀將有怎樣的不同。

測試你的視力。如果你在這幾年你都沒有測試過你的視力,這是個好機會。

分類閱讀

下面有一些分類用來提高你的理解技能:

閱讀水平

對於你來說在乙個合適的水平上閱讀課文是非常重要的。不要太容易也不要太難。

你需要知道你個人的閱讀水平什麼樣的。(注意閱讀水平可能不全部等同於你用英語的水平,比如,你的閱讀水平正常來說是比你的寫作水平高,也比你的整個英語水平高。)

通過請教你的老師來幫助你確定你的閱讀水平。如果你沒有老師,試著閱讀一些不同水平的課文。如果(在這過程中)你必須用字典查大量的單詞,那這些課文就太難了對於你來說;如果你不用查任何單詞,那這些課文就太容易了。要去嘗試一些更低或者高水平的課文。老師,圖書管理員或者書店職員可以幫助你找到一些更容易或更難的課文。

你也可以試一下我們的閱讀測試(

reading test)來幫助你確定你的閱讀水平。

指定每天閱讀的地方和時間。你的閱讀水平會隨著時間推移不斷提高的。

englishclub提示

讀物是什麼級別?

按級別分的讀物(有時也叫「讀物」)是指為那些在明確水平的英語學習者而寫的書。不同的出版社可能用不同的描述水平的方式,但從初學者到高階都是必要的。在按階段分的讀物中,語言是通過詞彙和語法結構進行分類的。初學階段的讀者典型的是使用非常簡單的語法形式(如級別的時態)和限制字數(如300中心字)。高階階段的讀者可能使用全部系列的語法結構和大量的單詞(如3000中心字)。大部分的英語語言學習素材出版社出版一系列按級別分的讀物,這些覆蓋各種主題的**或非**。

閱讀測試

如果你打算參加標準的英語測試或者參加英語語言課程,你可能會在你的閱讀技巧上進行測試。下面有一些東西可能要去你在做閱讀測試或者任務做的:

englishclub提示

你知道嗎,在標準的測試中你可以通過理解閱讀的格式和問題來提高你的分數?測試的壓力來自不知道期待什麼。在測試之前,你盡可能多的了解問題的型別和測試的規則,將有助於你在測試日裡感到更放鬆。也請務必注意你必須看和回答的問題。在測試日前做一些限時的閱讀練習。

閱讀分類

虛構類

描述虛構的事件和人物(如短故事和短篇**)的著作。

非虛構類

關於實事,真實事件和真人(如歷史或者傳記)的著作

英語翻譯練習

中文英文 十分重視 attach great importance to 確保make sure that,ensure that 受到良好的教育 receivegood education 為孩子的教育投資 investfor the education of their children 花很多...

英語學習 第15周翻譯練習之科技的發展

想要獲得充分的資訊還是有很多障礙的。乙個主要的障礙是基礎設施不完善。在有些國家,電力的 是不穩定的。此外,只有大城市才有寬頻,這使得很多農村地區存在於資訊科技的版圖之外。這種情況下,網際網路可能是 在增加城鄉的不平等,而非縮小城鄉的不平等。my 人們常說二十世紀早期對人們日常生活影響最大的技術進步就...

指導學習 指導

在過去的幾周中,此部落格有點安靜。在當今世界上發生的所有事情面前,沒有意識到共享css技巧的合適時機,而沒有承認在喬治 弗洛伊德 george floyd 被殺之後人們在街頭 的真正鬥爭。黑人實際上是在爭取種族主義世界中存在的權利。毫無疑問,白人在科技領域的代表人數過多。在我所在的公司,我們開始就如...