マッチ売りの少女
少女はやさしかったおばあさんのことを思い出しました。
「ああ、おばあさんに會いたいなー」 少女はまた、マッチを擦りました。
ぱあーっと、辺りが明るくなり、その光の中で大好きなおばあさんが微笑んでいました。
「おばあさん、私も連れていて。火が消えるといなくなるなんていやよ。わたし、どこにも行くところがないの。」
少女はそう言いながら、殘っているマッチを、一本、また一本と、どんどん燃やし続けました。
おばあさんは、そっとやさしく少女を抱き上げてくれました。
「わあーっ、おばあさんの體は、とってもあたたかい。」
やがて、二人は光に包まれて、空高く公升っていきました。
新年の朝、少女は微笑みながら死んでいました。
集まった町の人々は、「かわいそうに、マッチを燃やして暖まろうとしていたんだね。」と、言いました。
少女がマッチの火でおばあさんに會い、天國へ公升ったことなど、だれも知りませんでした。
翻譯：
小女孩想起了善良的祖母，「真想見見祖母。」她在牆上又擦了一根火柴。
火柴一下子把四周都照亮了，在這光亮中她最喜歡的祖母正在對她微笑。
「祖母，請把我也帶走吧。火柴一熄滅，你就會消失，我已經沒有地方可去了。」
說著她把剩下的火柴一根又一根地擦亮，這些火柴一直燃燒著。
祖母溫柔地把小女孩抱起來。「哇，祖母身上真暖和。」
他們兩人被光芒圍繞越飛越高。在新年的早晨，小女孩微笑著死去了。
城裡的人們聚集過來，「真可憐，想要劃火柴讓自己暖和的呢。」人們說。
誰也不知道，在火柴的火光中，小女孩曾經見到祖母，最後和她的祖母一起飛到天國去了。
練習題目 賣火柴的小女孩
賣火柴的小女孩是乙個很貧窮的人，她以賣火柴為生，但是她做的火柴長短不一。有一位好心的富豪覺得她很可憐，想給她一筆錢幫助他。為了照顧小女孩的自尊心，富豪決定設定乙個小問題考驗她，小女孩如果能夠從這堆火柴中選出3根火柴拼出的三角形周長最長，就把小女孩的所有火柴買走。賣火柴的小女孩十分飢餓，眼睛花了，看不...
少女的日記
當朋友看到我現在寫的東西他們或者是她們會不會匪夷所思呢。真希望他們再或者是她們都會理解現在的我。考試的時候我想得太多，想那些可能永遠不會有什麼答案的問題，以至於把考試的殘酷忘記得一乾二淨的。我是白羊座的，很顯然，我很像這個星座的人。幼稚並且強烈著的。即使考試就這麼被我輕易地考砸了。我還是不願意回到那...
騷動時節的少女們
題目描述 小野寺和紗，菅原新菜，須藤百百子，本鄉一葉和曾根崎莉香隸屬於高中文藝部。某天，她們正在談論 死前想要做的事情 這一話題，此時部員之一說出了一句話 從那個瞬間開始，她們就開始為 所苦了。由於說出 這個詞太過於直接，曾根崎莉香就要求每個部員想出乙個詞來代替，然後每個人來投票選出哪個詞比較好。第...