此前我們已經學過3期郵件相關,當時也答應大家會繼續深入的,呵呵~
(1)書寫郵件,首先要明確三部分:對方姓名、主要目的/內容、署名。
(2)書寫郵件一定要簡明扼要,邏輯清晰,目的明確而沒有遺漏。
· 盡可能使用日方常用的詞彙,不要使用生僻、不確定的詞彙。
· 不要輕易認為有些內容你不寫,對方也會明白或理解。一定要時刻提醒自己,對方在很遠的地方,並不能看到我們現在的工作狀況。
以下是乙個郵件例項,開發人員想要延長一周的交貨期。但是兩封郵件所產生的結果將是截然不同的。
良くない例:
10月1日-7日は中國の建國記念日
ですので、納期
を一周間延期したいと思います。
良い例:
休日無しで殘業を予定していますが、ご存知
のようにテストが遅れていますので、
可能であれば納期を一周間延長したほうが品質確保
に役立つと認識しております。
ご意見はいかがでしょうか、ご指示
お待ちしております。
(3)附件的檔名應該採用日文或英文,避免傳送中文檔名的附件。因為在日文系統中,中文檔名會變成亂碼。
(4) 郵件的書寫應保持排版整潔、字型統一。
· 杜絕中日文同時存在的現象。
· 一般每行不超過35個字,即每35個字要敲回車換行(※日本人的習慣,字數可調)
(5)向對方提出要求時,應提供充分的理由和目的。
例:明後日には試験作業に入る予定です。そのため、ご多忙
中恐縮ですが、
至急送付予定の試験仕様書をご提供頂けますでしょうか。
明日までに提供できない場合、試験が遅れる可能性
がありますので、
なにとぞ
よろしくお願いします。
(6)使用的術語要統一。
例:検索
、捜索、サーチ
→ 検索
パラメータ
、引數 → 引數
【作業】
開放式討論,不用隱藏~
大家來說說看吧,為什麼上面那個「良くない例」不能這麼寫呢?
或者工作中遇到的類似情況,該如何應對?
良くない例:
10月1日-7日は中國の建國記念日ですので、納期を一周間延期したいと思います。
1 許多表同時查詢時,sql語句書寫技巧
步驟 確定目標 確定要查詢的資料時那幾個字段。例如 要查 sname,sage,tname,cname.資料分析 這些資料分別在那幾張表中,並以其中乙個為基礎寫初始sql語句。例如 select sname,sage from student where address like 杭州 一步步新增其...
傳送郵件 1
用於郵件傳送的模組 import smtplib qq郵件 1.配置郵箱smtp伺服器的主機位址,將來使用這個伺服器收發郵件 host smtp.qq.com 2.配置服務的埠,預設的郵件埠是25 port 465 3.指定發件人和收件人 from qq.com to qq.com 4.郵件標題 s...
HTML快捷鍵的書寫技巧
使用以下符號的乙個前提是游標要放在最後,雙擊tab鍵即可 四個快速建立 段的如何 eg div ul li 3 生成的 段如下 header div div 生成的 段如下 div span div 生成的 段如下 給html標籤新增id,class,自定義屬性的三個快捷鍵 div containe...