由於多個繁體字可能簡化做乙個字，所以，從繁體字轉簡化字，比較容易！
但反過來，從簡化字轉繁體字，就比較麻煩了，就算word也錯誤百出！
畢竟它不知道「鬍子」的「胡」是「鬍鬚」還是「胡人」！
注：括號裡面的是繁體字！
木板[板]；老闆[板]
表[表]達；鐘錶[表]
離別[別，bié]；別[別，biè]扭
占卜[卜，bǔ]；蘿蔔[卜，bo]
才[才]能；剛才[才]
衝[衝]淡；衝[衝]動
醜[醜]角；醜[醜]鬼
出[出]現；一出[出]
當[當]代；叮噹[當]
白洋淀[澱]；沉澱[澱]
鬥[鬥，dòu]爭；墨斗[鬥，dǒu]
惡[惡，ě]心；兇惡[惡，è]；厭惡[惡，wù]
發[發]達；頭髮[發]
復[復]印 恢復[復]
幹[幹, gān]淨；樹幹[幹, gàn]
山谷[谷]；五穀[谷]
刮[刮，guā]臉；刮[刮]風
皇后[後]；後[後]面
胡[胡]搞；胡[胡]須
劃[劃，huá]算；劃[劃, huà]分
迂迴[回]；回[回]旋
匯[匯]合；匯[匯]聚
夥[夥]食；夥[夥]伴
獲[獲]得；收穫[獲]
茶几[幾， jī]；幾[幾，jǐ]乎
家[家]庭；家[家]具
姜[姜]姓；生薑[姜]
借[借]錢；借[藉]口
盡[盡, jìn]情；盡[盡, jǐn]量
拮据[據，jū]；證據[據，jù]
卷[卷，juàn]軸；卷[卷，juǎn] 煙
困[困]難；犯睏[困]
積累[累，lěi]；勞累[累，lèi]；累[累，léi]贅
故里[裡]；裡[裡]面
歷[歷]史；日曆[歷]
闢[闢，bì]邪；闢 [闢，pì]謠
籤[籤]訂；標籤[籤]
彎曲[曲]；酒麴[曲]
宿[舍]舍；舍[舍]棄
白朮[術，zhú]；藝術[術，shù]
松[松]樹；松[松]懈
蘇[蘇]州；蘇[蘇]醒
臺[臺]州；平台[臺]；臺[臺]風
天壇[壇]；酒罈[壇]
萬[萬，mò]俟；萬[萬，wàn]能
系[繋，jì]住；系[系，xì]統
纖[纖，qiàn]夫；纖[纖，xiān]維
必須[須]，鬍鬚[須]
籲[籲，yū]氣；呼籲[籲，yù]
濃郁[鬱]；鬱[鬱]積；鬱[鬱]悶
御[御]用；抵禦[御]
人云亦云[雲]；雲[雲]彩
骯髒[髒]；心臟[髒]
折[折，shé]本；折[折，zhé]疊
徵[徵]討；徵[徵]兆
症[症]狀；症[症]結
只[只]要；只[只]身
鐘[鐘]表；鐘[鐘]情
繁體字的優越性
筆者兩度赴中國大陸旅遊，對簡體字頗不習慣，也深覺不以為然，例如 乙個 幹 字，既可以作 幹 也可以作 幹 實在教人困惑！返台時，便以簡體字的缺陷，略帶詼諧語調，作對聯一則。上聯曰 面無麥 愛無心 單翅能飛 下聯曰 餘不食 親不見 無門可開 面無麥 中國大陸的 面 字，就用 面 字來代替，沒有左邊的 ...
繁體字的網名。禷媞噯鯖。
吾愛 楓殤 亇德 夲周頭條 噓，讓莪哭。沒乆理 峩。臫莋孽 狼族 姊 萬秂敂仰 越來越不懂？皒拚 命恨伱 姊，撕心。假裝堅強 離 開 戀 瀦熙 那亽 咱忈動 妞，厼羙。咱 苕德單純 莪素個儍比。謊 言 冥獄 寶唲 灬 天使 菸草味 不安現狀 ey。禷媞噯鯖。蘇妲己.啞。罒瞭 嗯,走吧 視覺系 愛 呢...
c 實現簡體字 繁體字的與轉
實現方式非常簡單 1 引用microsoft.visualbasic類庫 2 新建乙個方法，一般這類幫助方法是寫在乙個幫助類中方便重用 簡 繁體轉換 輸入中文文字 預設為簡體轉換為繁體 轉換後的文字 public static string chs2cht string input,bool def...