今天，隨著change qstring's default codec to be utf-8 進入qt5的master分支，我們總算可以重新審視一下qt的中文支援問題。
20120516更新：建議閱讀qtcore模組維護者thiago macieira 的文章 source code must be utf-8 and qstring wants it
qstring s1 = "漢語";qstring s2("漢語");
qstring s3 = tr("中文")
qstring s5 = qstring::fromwchararray(l"中文");
qstring s6 = u8"中文";//c++11
qstring s7 = tr(u8"中文")
...
所有這些在qt5預設都會正常工作，唯一要求就是：確保你的c++的執行字符集(the execution character set)是utf-8
最簡單直接的用法，當屬：
qstring s1 = "漢語";qstring s2("漢語");
qstring s6 = u8"中文";//c++11
...
這有什麼問題呢？
在qt4中，qobject::tr()是被濫用(誤用)的函式之一：
qstring s3 = tr("中文")
...
原因：
它的用途是用來進行翻譯(i18n和l10n)的，如果你沒有這方面的需求，真的沒必要用它。(在qt4中，我只注意到有2個大陸網友和1個日本網友有需求並真正進行過這方面的嘗試，那麼其他應該算誤用吧？)
剛開始接觸qt和qstring時，曾多次想過，為什麼不用wchar_t，為什麼，...
qstring s5 = qstring::fromwchararray(l"中文");
這個東西在windows下真的很有用：首先它是windows系統api所用字串，其次它和qstring內部表示相同。但是由於msvc處於種種考慮，鼓勵大家使用text/_t，反倒使大家對它比較陌生。
但是從c++標準來說，wchar_t畢竟不是char16_t，所以跨平台性不好。在linux下，這行**需要utf32到utf16的轉換。
這是乙個巨集，乙個蠻複雜的巨集：
qstring s4 = qstringliteral("中文");
在介紹這個巨集之前，我們先看看下面寫法有什麼劣勢:
qstring s1 = "漢語";qstring s2("漢語");
qstring s3 = tr("中文")
qstring s6 = u8"中文";//c++11
...
首先，2個漢字的字串以utf-8編碼的形式被編譯器放到了常量區。(至少佔7個位元組吧？)
然後，程式執行時，構造qstring例項，需要在堆上申請空間，存放utf16格式的相應字串。
有沒有存在浪費？
qstring 內部是utf16，如果c++編譯器在編譯期直接提供了utf16的字串，那麼我們在qstring內部直接儲存也就夠了。這樣
目前，我們還沒有可靠的方式在c++使用utf16的執行字符集(the execution character set)。
這兩點，導致了qstringliteral的複雜性
原始碼見 qtbase/src/corelib/tools/qstring.h
（**中使用巨集、模板、lambda表示式，還是相當複雜的，此處只摘片段）
#define qt_unicode_literal_ii(str) u"" strtypedef char16_t qunicodechar;
...
#if defined(q_cc_msvc)# define qt_unicode_literal_ii(str) l##str
#else
# define qt_unicode_literal_ii(str) l"" str
#endif
typedef wchar_t qunicodechar;
...
# define qstringliteral(str) qstring::fromutf8(str, sizeof(str) - 1)
QString 亂談 3 Qt5與中文
兩個月前，簡單寫過qtextcodec中的setcodecfortr等終於消失了 qt5 在qt論壇上，不少使用者都對去掉這兩個函式表示特別的不了解。為什麼會這樣？我想多少能說明不少使用者對c 中原始碼字符集和執行字符集的不太了解，從而造成對這種函式的依賴或誤用。今天，隨著change qstrin...
qstring亂碼 qt4 QT4 5 1中文亂碼
開始看蔡志明等編寫的 精通qt4程式設計 一書,第乙個例子就出現了問題，例子執行結果如下 其源 為 include include include include include include int main int argc,char ar qtextcodec setcodecfortr q...
Qt中QString與int,char等互轉
a 使用arg long a 36 qstring s qstring 1 arg a s 36 int 轉qsting qstring stepinfo tr time 1 arg qstring number timestamp,10 8,0 10進製，8位，不足補0 b 使用qstring n...