大家都知道slideshowpro director的語言檔案是以mo和po為結尾的，po的話可以用emeditor開啟，但是mo的話，因為是linux系統下的檔案，所以 需要反編譯成po檔案才能開啟，下面就是來跟大家介紹一下相關的軟體和使用方法。
二、 接下來來說說他們的使用方法：
2.編譯的 話有兩種辦法，第一種就是仍舊使用」gettext」軟體，輸入」c:/program files/gnuwin32/bin/msgfmt.exe -o d:/default.mo d:/default.po」即可完成編譯工作。
注：用此方法反編譯後再編譯回來的檔案和原始檔是完全相同的。
第 二種就是用」poedit」軟體開啟乙個反編譯後的po檔案，翻譯後點選「儲存訊息目錄文件」，它就會自動生成相同檔名的.mo檔案。
注：用此方法生成mo檔案時可能會報錯，生成的檔案會和原來的有差異。
object byte File檔案相互轉換
object類轉換成file檔案時，需要注意，不能直接轉，需要轉換。object轉換成byte陣列，再由byte陣列轉換成file檔案寫進資料夾。還有兩點需要注意 1 object 物件必須是可序列化物件 2 可序列化的 object 物件都可以轉換為乙個磁碟檔案 反過來則不一定成立，只有序列 化檔...
如何漢化 po 檔案及編譯成 mo 檔案
背景知識 po檔案簡介 po檔案本來是用來翻譯程式源 裡的字串的。先來稍微解釋一下它本來的用途，需要一點點c語言的基礎才能完全理解。如果理解有困難 可以忽略這段內容，不會對我們使用po來翻譯造成任何影響。目前大部分自由軟體實現國際化使用的是gettext。國際化就是讓程式可以使用多國語言來顯示程式裡...
如何漢化 po 檔案及編譯成 mo 檔案
背景知識 po檔案簡介 po檔案本來是用來翻譯程式源 裡的字串的。先來稍微解釋一下它本來的用途，需要一點點c語言的基礎才能完全理解。如果理解有困難 可以忽略這段內容，不會對我們使用po來翻譯造成任何影響。目前大部分自由軟體實現國際化使用的是gettext。國際化就是讓程式可以使用多國語言來顯示程式裡...